乱扣帽子乱打棍子的英文

• label and bludgeon people at random

• "乱扣帽子"英文翻译    label sb. at will; pin label ...
• "乱"英文翻译    in a mess; confused; disorde ...
• "打棍子"英文翻译    use the big stick
• "乱扣帽子,乱打棍子" 英文翻译 :    label and bludgeon people at random
• "乱扣帽子" 英文翻译 :    label sb. at will; pin labels on people indiscreetly; slap on political labels right and left 乱扣帽子, 乱打棍子 label and bludgeon people at random
• "不能乱扣帽子" 英文翻译 :    one should not stick labels indiscriminately on others
• "打棍子" 英文翻译 :    come down [use] with the big stick (upon sb.); bludgeon; weild the big stick 我们坚决反对抓辫子, 戴帽子, 打棍子。 we firmly oppose ourselves to seizing on others' faults, to putting hats on people, and to wielding the big stick
• "扣帽子" 英文翻译 :    put a label on sb.; pin a label on sb.; give sb. a label 给某人扣上 ... 帽子 label sb. as...; 先不要扣帽子。 don't start trying labels on me yet. 不能乱扣帽子。 one should not stick labels indiscriminately on others
• "不打棍子" 英文翻译 :    “do not use the big stick”
• "不扣帽子" 英文翻译 :    “put no labels on sb.”
• "先不要扣帽子" 英文翻译 :    don't start trying labels on me yet
• "乱打" 英文翻译 :    wild shot
• "棍子" 英文翻译 :    rod; stick 打棍子 use the big stick (on sb.); 棍子断成两截。 the stick broke in two
• "他的那种所谓批评实际上就是给人扣帽子" 英文翻译 :    his so called criticism is in fact just putting labels on people
• "乱扣盘" 英文翻译 :    thread chasing dial; thread- cutting dial
• "帽子" 英文翻译 :    1.(头上用品) cap; hat; headgear 歪戴帽子 cock one's hat; 脱下帽子行礼 snatch off one's hat and bow; 试戴帽子 try on a cap; 有礼貌地提一下帽子致敬 tip one's cap politely; 女士们在音乐会上脱下帽子。 ladies remove their hats in a concert.2.(罪名或坏名义) label; tag; brand 扣帽子 put a label on sb.; hurl an epithet at sb.; 摘帽子 get rid of the label; remove the label
• "混战，乱打" 英文翻译 :    infighting
• "乱打，野球" 英文翻译 :    wild shot
• "乱打；乱砍" 英文翻译 :    magnle
• "乱打的" 英文翻译 :    knockabout
• "孝子乱经堂" 英文翻译 :    the filial son and the unworthy mother
• "电子乱真演练" 英文翻译 :    jamex
• "趁乱打劫" 英文翻译 :    looting
• "乱打乱刺" 英文翻译 :    tilt in all directions
• "乱打乱杀" 英文翻译 :    strike and kill without discrimination