乱世出英雄的英文

• heroes emerge in troubled times

• "乱世"英文翻译    troubled times; turbulent da ...
• "出"英文翻译    used as a complement
• "英雄"英文翻译    hero
• "茶壶出英雄" 英文翻译 :    the waterboy; water boy
• "水壶出英雄" 英文翻译 :    the waterboy; water boy
• "乱世英雄" 英文翻译 :    heroes in a troubled time
• "沧海横流方显出英雄本色" 英文翻译 :    when the seas are in turmoil heroes are on their mettle
• "乱世" 英文翻译 :    troubled times; turbulent days
• "英雄" 英文翻译 :    hero 战斗英雄 combat [battle] hero; 女英雄 heroine; 无名英雄 unnamed [unknown; unsung] heroes; 英雄群体 a group of heroes; a heroic group; 英雄形象 heroic stature; 英雄业绩 heroic exploits; prodigies of heroism; 阿基里斯和海格立斯是古希腊的英雄。 achilles and heracles were ancient greek heroes. 人民英雄永垂不朽! the people's heroes are immortal!; 英雄时代 the heroic age; 英雄史观 heroic conception of history; 英雄史诗 chansons de geste; 英雄主义 heroism
• "更新世出现了真马" 英文翻译 :    equus linnaeus
• "浮华乱世" 英文翻译 :    chaotic age of vanity
• "乱世超人" 英文翻译 :    from zero to hero
• "乱世春秋" 英文翻译 :    cavalcade
• "乱世恩缘" 英文翻译 :    ride with the devil
• "乱世儿女" 英文翻译 :    barry lyndon; luan shi er nu
• "乱世儿女；巴里" 英文翻译 :    barry lyndon
• "乱世风光" 英文翻译 :    heroes in the turbulent days
• "乱世浮生" 英文翻译 :    eijanaika; the crying game; why not
• "乱世红伶" 英文翻译 :    an actress in war
• "乱世佳人" 英文翻译 :    gone with the wind (film); luan shi jia ren; war and destiny
• "乱世佳人，飘" 英文翻译 :    gone with the wind
• "乱世家人" 英文翻译 :    gone with the wind
• "乱世骄雄" 英文翻译 :    khunsuk
• "乱世姐妹花" 英文翻译 :    la vice et la vertu
• "乱世郎中" 英文翻译 :    ruan shi lang zhong

• War makes thieves , and peace hangs them
  战争造成窃贼，和平把他们吊死。乱世出英雄。
• They say a hero is born in troubled times
  人说乱世出英雄
• This epic is about the heroic deeds of a group of doctors during the sars outbreak . .
  自古乱世出英雄，在2003年春天一场没有烟的战争中，一群舍己救人的真英雄诞生了！
• In greece , the gods of olympus are fighting amongst themselves , dragging men into their petty quarrels . in this age of warriors great heroes of outstanding courage and strength are born
  希腊，奥林匹斯诸神自相残杀，神的混乱使得战争的枷锁也纠缠到了世人身上。刀光剑影的岁月印证了这样一句话：乱世出英雄。