乌云也有银边(祸兮福所倚,塞翁失马)的英文

• every cloud has a silver lining

• "乌云"英文翻译    black clouds
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "银"英文翻译    silver
• "边"英文翻译    side; section
• "祸"英文翻译    misfortune; disaster; calami ...
• "福"英文翻译    blessing; happiness; good lu ...
• "倚"英文翻译    lean on or against; rest on ...
• "乌云也有银边" 英文翻译 :    every cloud has a silver lining
• "祸兮福所倚" 英文翻译 :    little chips light great fires
• "福兮祸所伏，祸兮福所倚" 英文翻译 :    no weal without woe
• "祸兮福所倚，福兮祸所伏" 英文翻译 :    im unglück steckt oft glück und umgekehrt /glück und unglück wandern auf einem steg ; misfortune might be a blessing sin disguises
• "塞翁失马" 英文翻译 :    blessing or bane; misfortune might be a blessing in disguise; the old man of frontier lost his horse; we'll see
• "祸兮福之所倚" 英文翻译 :    sweet are the uses of adversity
• "misfortune祸兮福所依" 英文翻译 :    misfortune goes with fortune and fortune lies in
• "塞翁失马(因祸得福)" 英文翻译 :    a blessing in disguise
• "塞翁失马,安知非福" 英文翻译 :    When the old man on the frontier lost his mare,who could have guessed it was a blessing in disguise -- a loss may turn out to be a gain.A loss sometimes spells a gain.Every cloud has a silver lining.Misfortune may be a blessing in disguise.Nothing so bad,as not to be good for sth.
• "塞翁失马，安知非福" 英文翻译 :    when the old man on the frontier lost his mare,who could have guessed it was a blessing in disguise -- a loss may turn out to be a gain.; a loss sometimes spells a gain.; every cloud has a [its] silver lining.; misfortune may (prove to) be a blessing in disguise.; nothing so bad, as not to be good for sth
• "塞翁失马，焉知得福" 英文翻译 :    behing bad luck comes good luck
• "塞翁失马焉知非福" 英文翻译 :    misfortune may be an actual blessing
• "祸中得福, 塞翁失马 有益的痛苦经验" 英文翻译 :    a blessing in disguise
• "翁失马，焉知非福" 英文翻译 :    sweet are the uses of adversity
• "祸兮" 英文翻译 :    misfortune that is where happiness depends happiness that is where misfortune underlies
• "塞翁" 英文翻译 :    seon; sevon; seyon
• "乌云" 英文翻译 :    black clouds; dark clouds 等到乌云消散 wait till the clouds roll by; 乌云预示暴风雨的来临。 the dark clouds threatened a big storm