中西法律文化的英文

• legal culture of china and the west

• "中西"英文翻译    Chinese and Western
• "法律"英文翻译    law; statute
• "文化"英文翻译    civilization; culture
• "中西法律文化概念" 英文翻译 :    introduction to sino-western legal cultures
• "从人格观念角度剖析中西法律文化的差异" 英文翻译 :    analysis of difference between chinese and western legal culture in personality sence view
• "法律文件, 法律文据, 法律文书" 英文翻译 :    legal instrument
• "法律文件" 英文翻译 :    instrument of law; legal documents; legal instrument; legal papers; legal records
• "法律文书" 英文翻译 :    legal instruments/papers; legali truments/papers
• "法律文学" 英文翻译 :    yuridicheskaya literatura
• "非法律文件" 英文翻译 :    extrajudicial document
• "那一个法律文件承认加拿大多元文化" 英文翻译 :    which legal document recognizes the cultural diversity of canadians
• "法律文件汇编" 英文翻译 :    statue books
• "法律文书写作" 英文翻译 :    drafting of legal document; legal writing
• "联邦法律文件" 英文翻译 :    the federalist papers
• "美国法律文库" 英文翻译 :    american law library
• "撰写法律文章" 英文翻译 :    write legal thesis
• "法律文件的起草" 英文翻译 :    drafting of legal instruments
• "法律文件等的 条款 从句" 英文翻译 :    clause n
• "法律文件中的规定" 英文翻译 :    condition in a legal document e.g. a clause in a will
• "法律文书的订正" 英文翻译 :    alteration of instrument
• "法律文字的解释" 英文翻译 :    interpretation of statutory language
• "规范性法律文件" 英文翻译 :    normalizative document of law
• "使一法律文件骚" 英文翻译 :    execute a legal document ie by having it signed witnessed sealed and delivered
• "中西文化比较" 英文翻译 :    comparative studies of chinese & western cul; the comparison of the chinese and western culture
• "法律成文化" 英文翻译 :    codification

• My view on cultural differences of sino - western law systems
  中西法律文化差异之我见
• Differences of law culture between china and the west in law idea view
  法观念视野中的中西法律文化之不同
• On the distinction of personality between the cultures in chinese law and western law
  论中西法律文化中的人格差异
• Analysis of difference between chinese and western legal culture in personality sence view
  从人格观念角度剖析中西法律文化的差异
• Chinese and western legal cultures : differences and concordances , and the reform of chinese administrative legal regime )
  中西法律文化的差异及融合? ?兼论中国行政法制的变革。
• On conflicts of legal cultures between chinese and western in the late qing dynasty and the introduction of western legal thoughts
  清末中西法律文化的冲突与西方法律思想的引进
• The new old legal culture , legal cultural conflict and dazzling spark that appear in the course of colliding of chinese and western in the latter stage of qing dynasty
  清末十年的刑律改革是中国近代历史上新旧法律文化、中西法律文化冲突与碰撞过程中出现的一次耀眼的火花。
• As the author say , we must establish an organic relation between two conception to think that what ' s the status and function of culture in the process of criminal law modernization , emphasize on the traditional legal culture ' s meaning in the modernization , and analyze the criminal law modernization with the method of legal culture to re - think the humanity
  对作为刑法存在基石的中西法律文化各自特点进行比较之后,明确了我国目前所进行的刑法现代化进程中,我国的传统法律文化对刑法现代化形成的若干法律文化意义上的障碍。