中国法院的英文

• chinese court system

• "中国"英文翻译    China; Sino-
• "法院"英文翻译    law court
• "美国法院" 英文翻译 :    us courts
• "英国法院法" 英文翻译 :    england courts act
• "和外国法院说" 英文翻译 :    foreign court theory
• "上海美国法院" 英文翻译 :    united states court for china
• "中国法律" 英文翻译 :    chinese law
• "中国法律会" 英文翻译 :    china law society
• "中国法学会" 英文翻译 :    china law science association; china law society
• "中国法制" 英文翻译 :    chinese legal system
• "中国法制史" 英文翻译 :    chinese legal history; history of china traditional legal system
• "德国法院组织法" 英文翻译 :    gvg
• "适用中国法律" 英文翻译 :    be governed by the law of prc
• "中国法官协会" 英文翻译 :    china association of judges
• "中国法律体系" 英文翻译 :    chinese legal system
• "中国法学概论" 英文翻译 :    chinese law concept
• "中国法医学会" 英文翻译 :    forensic medicine association of china
• "中国法国工商会" 英文翻译 :    the french chamber of commerce and industry in china
• "中国法律法规库" 英文翻译 :    china laws ®ulations
• "中国法律和政府" 英文翻译 :    chinese law and government
• "中国法律史学会" 英文翻译 :    chinese law history society
• "中国法律事务公司" 英文翻译 :    china law firm
• "中国法律事务局" 英文翻译 :    china legal bureau
• "中国法律思想史" 英文翻译 :    histoire de la pensée juritique chinoise; history of chinese legal philosophy; history of chinese legal thought; history of legal thoughts of china
• "中国法律与实践" 英文翻译 :    china law &practice

• The supreme people ' s court
  最高人民法院中国法院网
• Historical trace of the administrative phenomena in the judicial system of our country
  中国法院体制行政化的历史轨迹
• This week , a chinese court sentenced a former executive at chinese online gaming company shanda interactive entertainment ltd . to five years in prison for virtual embezzlement
  本周，一家中国法院宣判盛大公司的一位前主管因网络欺诈而获5年监禁。
• The chinese or foreign party may bring a suit in a chinese court , if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards
  中外合作者没有在合作企业合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向中国法院起诉。
• Lawyers also say that foreign companies are now using chinese courts to fight each other over patents that they have registered with china , which is strong evidence of their faith in the chinese legal system
  律师们也说已经在中国注册过商标或专利的外国公司现在会通过中国法院来解决专利问题，这是他们对中国法律体系信任的一个重要表现。
• The conciliatory tone from danone comes as executives have become increasingly worried that even if they win an international arbitration process about the case , they will not be able to enforce the ruling in china because of parallel judgments in chinese courts
  达能的语气趋于缓和，是因为该公司高管越来越担心，即便他们的案件在国际仲裁中获胜，中国法院的平行裁决还是会让仲裁结果无法在中国执行。
• In case one party fails to execute the arbitral award , the other party may apply to the chinese court for enforcement of the arbitral award pursuant to chinese law or apply to the competent foreign court for enforcement of the arbitral award according to the 1958 convention on recognition and enforcement of foreign arbitral awards or other international treaties that china has concluded or acceded to
  一方当事人不履行的,另一方当事人可以根据中国法律的规定,向中国法院申请执行;或者根据一九五八年《承认及执行外国仲裁裁决公约》或者中国缔结或参加的其他国际条约,向外国有管辖权的法院申请执行。
• In the last part of this article , the author discusses the lack of the legislation of treaty application in our country , then puts forward some advice to improve such situation . in the author ' s opinion , the principles of wto agreement ! application and the status of wto agreement in the domestic legal order should be provide in constitutional law , and the law models of application should be consistent with legal traditions and practices in the country
  在分析我国现行立法缺陷的基础上，通过对比并入与转化的利弊、提出以转化方式为主、并入方式为辅的适用模式的建议；指出在宪法中规定wto协议的国内法地位和适用原则是适用该协议的重要依据；并提出wto协议的某些规定应具有直接效力，中国法院和个人能够援引这些内容，从而有效保护成员和个人的脓权益。