中国传统园林的英文

• traditional chinese garden

• "中国"英文翻译    China; Sino-
• "传统"英文翻译    tradition any tube-shaped pa ...
• "园林"英文翻译    gardens; park
• "德国传统园林" 英文翻译 :    traditional germany garden
• "法国传统园林" 英文翻译 :    traditional french garden
• "英国传统园林" 英文翻译 :    traditional english garden
• "传统园林" 英文翻译 :    historic landscapes
• "传统园林建筑" 英文翻译 :    traditional garden building
• "意大利传统园林" 英文翻译 :    traditional italian garden
• "中国传统婚礼" 英文翻译 :    chinese traditional wedding; chinese wedding traditions
• "中国传统家具" 英文翻译 :    chinese traditional furniture
• "中国传统节日" 英文翻译 :    traditional chinese festival; traditional chinese holidays
• "中国传统历法" 英文翻译 :    chinese calendar
• "中国传统棋类" 英文翻译 :    traditional chinese board games
• "中国传统文化" 英文翻译 :    introduction to chinese tradition
• "中国传统医学" 英文翻译 :    tcm; traditional chinese medicine
• "中国传统译论" 英文翻译 :    traditional chinese translation studies
• "中国传统音乐" 英文翻译 :    chinese traditional music
• "中国传统文化概论" 英文翻译 :    introduction to chinese traditional culture
• "中国传统文化讲座" 英文翻译 :    lecture on chinese traditional culture
• "中国传统文化专题" 英文翻译 :    topics on chinese traditional culture
• "中国传统医学，中医" 英文翻译 :    tcm traditional chinese medicine
• "穿的是中国传统服装" 英文翻译 :    traditional chinese costumes
• "中国传统文化与新文学" 英文翻译 :    chinese traditional culture & new literature; chinese traditional culture & chinese traditional culture &new literature; new literature
• "中国传统习俗及仪式" 英文翻译 :    chinese customary rites and ceremonies

• Traditional chinese garden
  中国传统园林
• The lake was expanded and turned into the centerpiece of this magnificient and classical example of a chinese garden
  太液池被扩大了并且改成了中国传统园林的装饰风格。
• Subsequently , the paper analysis the relation of " fengshui " and grove , then takes out some principle for the environment design
  接着，文章先分析了风水和中国传统园林的关系，然后提出了在当代居住区公共园林的若干原则。
• Abstract : both the traditional chinese garden and 18th century english landscape garden attach importance to natural beauty , but their environmental scenes are often very different
  摘要:中国传统园林和18世纪英国风景园都注重自然美，但环境景观却常呈现明显差异。
• The research purpose is of hoping the readers thinking much of the chinese traditional garden architectural colored drawing , so that the garden architectural colored drawing art , which is not only according with the period requirement , but also incarnating nation tradition , can be created
  目的在于引起读者对中国传统园林建筑彩画的重视，以此创造出既符合时代要求，又体现民族传统的园林建筑彩画艺术。
• View creation is a special characteristic in chinese gardens , one that connects gardens with the house . “ feng shui ” mandarin palace art events utilizes the different functional spaces and the gardens as a backdrop to enhance the various arts events taking place
  造景是中国传统园林独有的概念，它将庭院与住宅连接起来， “风水”九间堂艺术活动主要以别墅现有的各种不同功能的空间和庭院为依托，使各种艺术门类包括表演得以实施。
• Chongqing guest house is located close to jiefangbei , a commercial center of chongqing with convenient transportation and communication . it is a 4 - star hotel concerning foreign affairs and is noted for its traditional garden architectures , elegant and gracious decorations . the hotel has 267 guest rooms , dragon phoenix restaurant , seafood restaurant , hot pot restaurant , banquet hall and nulti - functional conference hall
  重庆宾馆位于重庆商业贸易中心口岸解放碑附近，交通通讯十分方便，是一家四星级涉外饭店，宾馆以中国传统园林式建筑风格著称，装饰典雅，拥有高中档客房267间，设有凤厅海鲜厅火锅厅宴会厅，以及多功能会议厅。
• In reference to the experience of gaining ideas from local landscape elements during the western classical gardens transforming to modern landscape , the local landscapes such as xiaojihan village might provide some inspirations on the ways of realizing the chinese classic garden ' s modernization
  借鉴西方古典园林向现代园林转型过程中从乡土景观元素获取灵感的经验，在中国传统园林如何向现代化转型的问题上，像小纪汗这样西部丰富的乡土景观资源或许会给我们一些启发。