个别责任的英文

• several liability

• "个别"英文翻译    individual; separately; spec ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "共同和个别责任，连带和个别责任" 英文翻译 :    joint-and-several liability
• "各别责任" 英文翻译 :    several liability
• "共同但有区别责任" 英文翻译 :    common but differentiated responsibilities
• "共同和各别责任" 英文翻译 :    joint and separate liability
• "共同但有区别责任(的原则)" 英文翻译 :    common but differentiated responsibilities
• "个别连带责任" 英文翻译 :    joint and several liabilities; joint and several liability
• "个别及连带责任" 英文翻译 :    joint and several liabilities
• "个别" 英文翻译 :    1.(单个; 各个) individual; separately; specific 个别照顾 special consideration for individual cases; 一般号召和个别指导相结合。 combine the general call with particular guidance2.(极少数; 少有) very few; one or two; rare; exceptional 只差个别人没来。 only a few haven't come yet. 这是个别情况。 these are isolated cases.只有个别人 请假。 only one or two people asked for leave. 有这种想法的人不是个别的。 those who hold such views are not rare.3.(独一无二的) unicum; 个别差异 [心] individual differences; 个别辅导 individual coaching; 个别合同 specific contract; 个别合约 specific contract; 个别呼叫 individual calling; 个别价值 individual value; 个别控制 individual control; 个别命令 specific order; 个别能级 single level; 个别谈话 have a talk with someone in private; 个别细节 detail; 个别项目 end item; 个别心理差异 individual psychological difference; 个别训练 individual training; 个别资本 individual capital
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "个别船" 英文翻译 :    individual ship
• "个别的" 英文翻译 :    defferent; discrete; distinct; individual; occasional; respective; single; singly; specific
• "个别地" 英文翻译 :    individually; respectively; separately
• "个别法" 英文翻译 :    customized instruction; iu ingulare; ius singulare
• "个别化" 英文翻译 :    individuation
• "个别量" 英文翻译 :    discrete amount
• "个别室" 英文翻译 :    compartment
• "个别项" 英文翻译 :    individual term
• "个别性" 英文翻译 :    individuality
• "单独地, 个别地" 英文翻译 :    in singles
• "单个的，个别的" 英文翻译 :    individual
• "分离的；个别的" 英文翻译 :    separate
• "个别报表" 英文翻译 :    individual statements
• "个别比较" 英文翻译 :    individual comparison

• Owing to the special nature of environmental torts , the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts , particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities
  由于环境侵权的特殊性,建立在传统个别责任基础上的我国现行环境民事赔偿责任制度存在明显的局限性,无法应对环境侵权造成的严重后果,特别在加害人不能确定或者虽能确定而其负担能力有限时,更是束手无策。
• " members in general welcome the work of the working group to enhance the supervision and quality of foundation works and ground investigation works by setting out more clearly the respective responsibilities of authorized person , registered structural engineer , registered general building contractor rgbc and registered specialist contractor in these works , " professor yeung said
  杨汝万说：委员普遍欢迎该小组的工作，包括清楚列明认可人士注册结构工程师注册一般建筑承建商和注册专门承建商在地基工程和土地勘察工程方面的个别责任，以加强监督工作和工程质素。
• " members in general welcome the work of the working group to enhance the supervision and quality of foundation works and ground investigation works by setting out more clearly the respective responsibilities of authorized person ( ap ) , registered structural engineer ( rse ) , registered general building contractor ( rgbc ) and registered specialist contractor ( rsc ) in these works , " professor yeung said
  杨汝万说：委员普遍欢迎该小组的工作，包括清楚列明认可人士、注册结构工程师、注册一般建筑承建商和注册专门承建商在地基工程和土地勘察工程方面的个别责任，以加强监督工作和工程质素。