个人负担的英文

• p/a private account

• "个人"英文翻译    individual; personal
• "负担"英文翻译    bear; shoulder
• "由某人负担" 英文翻译 :    for one’s accountfor account of one
• "应由某人负担" 英文翻译 :    should be borne by sb
• "个人负责" 英文翻译 :    individual responsibility
• "个人负责制" 英文翻译 :    system of personal responsibility
• "爱是肩负他人负担" 英文翻译 :    love is taking someone’s load
• "运费由收货人负担" 英文翻译 :    carriage forward
• "租船人负担税金" 英文翻译 :    charterers pay dues
• "租船人负担税捐" 英文翻译 :    c. p. d. charterers pay dues
• "使某人负担费用, 使某人花钱" 英文翻译 :    put sb to expense
• "税收的受益人负担原则" 英文翻译 :    compensation principle of taxation
• "邮资由收件人负担的" 英文翻译 :    postpaid
• "个人的税；引申为负担" 英文翻译 :    tax
• "香港以外的全部银行费用由开证人负担" 英文翻译 :    all banking charges outside hongkong are for account of accountee
• "一一命相对人负担相当之律师费。" 英文翻译 :    and
• "负担" 英文翻译 :    1.(承当) bear (a burden); shoulder 负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident; 负担费用 bear the expenses; 自己负担大学期间的全部费用 pay one's way through college; 旅费由东道国负担。 all the travelling expenses will be borne by the host country.2.(承受的责任) burden; load; encumbrance; freight 财政负担 financial burden; 家庭负担 family burden (esp. financial); 减轻学生负担 lighten the students' load; 精神[思想] 负担 mental burden; load on one's mind; 工作负担 load of work; work load; 负担法则 (租税) law of incidence; 负担系数 dependency coefficient
• "某人负责" 英文翻译 :    sb in charge of sth; sth be in the charage of sb
• "人人负责" 英文翻译 :    every day is not sunday; everybody's business is nobody's business
• "使某人负责" 英文翻译 :    put sb. in charge
• "使某人负债" 英文翻译 :    plunge sb into debt
• "使人负罪的" 英文翻译 :    inculpatory
• "私人负债" 英文翻译 :    personal liability
• "由某人负责" 英文翻译 :    in/ under the charge of sb=in sb’s charge; on one's shoulders
• "个人" 英文翻译 :    individualpersonal

• Do not have an unit , appraisal charge by individual responsibility
  没有单位的，鉴定费用由个人负担。
• However , all costs and responsibility for making arrangements for a courier will need to be borne by the individual
  然而,所有为安排邮递公司的费用和责任都将由个人负担。
• Cost of the examination cost that female worker bears , deliver a child , operation expenses , hospitalization expenses and expenses for medicine pay by birth insurance fund
  女职工生育的检查费、接生费、手术费、住院费和药费由生育保险基金支付。超出规定的医疗服务费和药费（含自费药品和营养药品的药费）由职工个人负担。
• It is retiree attends insurance of primary medical treatment , individual not pay is basic medical treatment insurance premium ; 2 be pair of retiree individual account plan the scale that expends into amount and individual responsibility medical treatment gives take care of appropriately
  一是退休人员参加基本医疗保险，个人不缴纳基本医疗保险费；二是对退休人员个人帐户的计入金额和个人负担医疗费的比例给予适当照顾。
• Primary medical treatment is sure to plan as a whole a fu biao of fund is accurate it is to point to in the regulation is pressed before fund pays as a whole must by the medical treatment charge of individual responsibility the forehead is spent , enter namely as a whole fund pays a category " doorsill line " ; highest paying the forehead to spend is to point to plan as a whole the upper limit of medical treatment charge that fund can pay , plan as a whole namely fund pays " seal top line "
  基本医疗保险统筹基金的起付标准是指在统筹基金支付前按规定必须由个人负担的医疗费用额度，也就是进入统筹基金支付范畴的“门槛线” ；最高支付额度是指统筹基金所能支付的医疗费用上限，也就是统筹基金支付的“封顶线” 。
• The healthy check - up of special aim , it is the check - up that shows a few specific requirements have worker ground , if the worker is in to apply for a job , deal with the formalities going abroad , check - up that in buying commercial medical treatment to be sure to wait for an activity , undertakes by the requirement , the cost of these check - up is average by individual responsibility
  非凡目的的健康体检，是指职工根据一些特定的要求所进行的体检，如职工在求职、办理出国手续、购买商业医疗保险等活动中按要求进行的体检，这些体检的费用一般由个人负担。
• But adopt differentiate by outpatient service and be in hospital as a whole of fund and individual account pay limits , should notice at 2 o ' clock : it is individual account must execute socialization management , use at defray of individual medical treatment truly and cannot change to show or be used at defray of other blame medical treatment ; 2 it is to plan as a whole the disbursement of fund limits cannot absolute limit is in charge of medical treatment of be in hospital , overweight to cost of medical treatment of responsibility of individual of patient of frequently - occurring disease of a few outpatient service , chronic , also should give appropriately take care of ; otherwise the burden that account of individual of this part worker pays medical treatment fee will be very heavy , can bring about worker ailment to be raised greatly , outpatient service squeezes be in hospital
  但采取按门诊和住院划分统筹基金和个人账户的支付范围，要注重两点：一是个人账户必须实行社会化治理，真正用于个人医疗支出而不能变现或用于其他非医疗支出；二是统筹基金的支付范围不能绝对限定在住院医疗费用，对少数门诊多发病、慢性病患者个人负担医疗费过重的，也要适当予以照顾；否则这部分职工个人账户支付医疗费用的负担将很重，会导致职工小病大养、门诊挤住院。
• At the beginning , the paper limits the connotation of the moderate substitution rate in theory and elaborates the theory basis of determining moderate substitution rate . by analyzing the present expenses of endowment insurance from three aspects including the burden of government , the burden of enterprises and individual burden , we can realize that occupational pension has a latent development space
  首先,论文从理论上界定替代率适度水平的内涵,阐述了确定适度替代率水平的理论依据;然后从政府负担、企业负担以及个人负担三个角度分析了目前养老保险的缴费水平,从养老保险供给的角度认识到了企业年金存在潜在的发展空间。
• Any employer shall not deduct any wage except in the case of deduction on behalf of the employee , which includes : payment for personal income taxes ; the various social security fees which shall be borne by the worker ; dependency costs and maintenance fee as ordered by the court ; and other fees deductible according to laws and regulations
  *用人单位不得克扣劳动者工资，除非代扣：代缴的个人所得税；应由劳动者个人负担的各项社会保险费用；法院裁决要求代扣的抚养费、赡养费及法律、法规规定可以扣除的其他费用。
• As a whole of fund specific remove fu biao to be mixed definitely highest pay limitation , and removing fu biao accurate above and highest the individual responsibility proportion that pays limitation fee of the following medical treatment , by as a whole area basis is raised surely with closing , the principle that income and expenses balances is affirmatory
  统筹基金的具体起付标准和最高支付限额，以及在起付标准以上和最高支付限额以下医疗费用的个人负担比例，由统筹地区根据以收定支、收支平衡的原则确定。