两难的英文

• face a difficult choice; be in a dilemma
  短语和例子
  进退两难 can neither advance nor retreat; be in a dilemma

• "安全两难" 英文翻译 :    security dilemma
• "道德两难" 英文翻译 :    moral dilemma
• "假两难推理" 英文翻译 :    false dilemma
• "介于两难" 英文翻译 :    hold [have] the wolf by the ear [ears]
• "进退两难" 英文翻译 :    be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dilemma; between the devil and the deep (blue) sea; be unable to advance and unable to retreat; can neither make nor unmake it; it is hard to go forward and hard also to retreat.; it is impossible either to advance or retreat.; stand at bay; there will be difficulty in deciding whether to proceed or retire.; to advance or recede is equally difficult.; to go on is hard and to return is equally so.: 正在进退两难的当口, 我们帮他们下了决心。 at this moment of indecision, we help them make up their minds. 你真叫我有点进退两难。 you place me in sth. of a dilemma
• "进退两难的" 英文翻译 :    crag-fast
• "困境,进退两难" 英文翻译 :    dilemma
• "两难境地" 英文翻译 :    either-or position
• "两难问题" 英文翻译 :    dilemma in the proce of coordinating economic and social development; dilemma in the process of coordinating economic and social development; double-barreled question
• "莫让情两难" 英文翻译 :    mo rang qing liang nan
• "使进退两难" 英文翻译 :    kesb. in the air
• "世事两难全" 英文翻译 :    calamity is man's true touchstone
• "事属两难" 英文翻译 :    to act either way is difficult
• "道德两难处境" 英文翻译 :    ethical dilemma; moral dilemma
• "决定性的两难" 英文翻译 :    crucial dilemma
• "两难选择问卷" 英文翻译 :    choicedilemma questionnairee
• "两难选择问题" 英文翻译 :    choice dilemma
• "囚犯两难博戏" 英文翻译 :    prisoners dilemma gameame
• "囚犯两难困境" 英文翻译 :    s dilemma
• "选择两难问卷" 英文翻译 :    choice dilemmas questionnaire
• "处境困难, 进退两难" 英文翻译 :    in a fix
• "腹背受敌, 进退两难" 英文翻译 :    between scylla and charybdis
• "进退两难；左右为难" 英文翻译 :    between a rock and a hard place
• "宽度簿确度两难" 英文翻译 :    bandwidthfidelity dilemma
• "两男一女三逃犯" 英文翻译 :    quick change
• "两男夹女" 英文翻译 :    chicken sandwich

• He had wavered between his desire to see a fight and his knowledge that it would be a bad thing for the platoon .
  本来他是又想看他们打一架，又顾虑到打起架来对部队影响不好，心中有些两难。
• Introduces models for handling ethical dilemmas
  -介绍处理道德两难抉择的不同模式
• Dilemma of credit behavior of china ' s commercial banks
  我国商业银行信贷行为两难
• Let me be more specific about that dilemma
  让我更具体地说明这种两难的局面。
• The dilemma of black american women ' s self - seeking
  看美国黑人女性寻找自我的两难困境
• Psychological researches on internet addiction
  资源两难问题的研究及其新进展
• The economical efficiency of the electronic libraries
  市场经济体制下图书馆的两难选择
• Ethical dilemmas occur when values are in conflict
  当价值是矛盾的时，伦理两难发生。
• Resolving the dilemma about the fault of negligence
  破解疏忽大意过失罪过性的两难之题
• Thus we have the dilemma now faced by some banks
  这正是目前部分银行所面对的两难局面。

• 两难的泰文
• 两难的法语：embarrassé devant un choix difficile进退~se trouver dans le dilemme;être entre l'enclume et le marteau;être pris entre deux feux;être dans l'impasse
• 两难的日语：抜き差しならないはめ.ジレンマ. 进退两难／ジレンマに陥る. 干也不是,不干也不是,真是两难／やるのも具合が悪いし,やらないのも具合が悪い,まったくの板挟みだ.
• 两难的韩语：[형용사] 이렇게 하기도 저렇게 하기도 어렵다. 이러지도 저러지도 못하다. 进退两难; 【성어】 진퇴양난 事在两难; 일이 이러지도 저러지도 못할 지경이다
• 两难的俄语：[liǎngnán] находиться в затруднительном положении; быть в безвыходном положении
• 两难的印尼文：dilema;
• 两难什么意思：liǎngnán 这样或那样都有困难：进退～ㄧ去也不好，不去也不好，真是～。