两条心的英文

• in fundamental disagreement; not of one mind

• "两"英文翻译    two
• "条"英文翻译    twig
• "心"英文翻译    the heart
• "一颗心两条心" 英文翻译 :    distance calls; return to me
• "两条" 英文翻译 :    duplicate bands
• "一条心" 英文翻译 :    be of one mind; be at one 上下一条心 work in unison; work with one heart and one mind; 跟党一条心 be at one with the party; 军民一条心。 our fighters and people are of one mind
• "两条路" 英文翻译 :    the two roads
• "两条蛇" 英文翻译 :    two snakes
• "两条腿" 英文翻译 :    two legs
• "两条鱼" 英文翻译 :    two fish
• "跟党一条心" 英文翻译 :    be at one with the party
• "军民一条心" 英文翻译 :    our fighters and people are of one mind
• "上下一条心" 英文翻译 :    work with one heart and one mind
• "我们一条心" 英文翻译 :    we are marshall
• "十个人十条心" 英文翻译 :    many men many minds
• "捣蛋两条友" 英文翻译 :    jay and silent bob strike back
• "脚踩两条船" 英文翻译 :    serve two masters
• "脚踏两条船" 英文翻译 :    straddle two boats; be a fencesitter; have a foot in either camp; sit on the fence
• "具两条带的" 英文翻译 :    bivittate
• "两条大狗" 英文翻译 :    two big dogs
• "两条道路" 英文翻译 :    two roads 社会主义和资本主义两条道路的斗争 struggle between the socialist road and the capitalist road
• "两条结构" 英文翻译 :    two-strip structure
• "两条路线" 英文翻译 :    two lines 两条路线的斗争 struggle between two lines; two-line struggle
• "两条牛仔龙" 英文翻译 :    pocket money
• "两条腿走路" 英文翻译 :    walk on two legs; walking on two legs

• 两条心的日语：心が一つになっていない.思惑が別々である. 他和我们是两条心／彼はわれわれと同じ考えではない.
• 两条心的韩语：두 가지 마음. 딴마음. 【비유】 마음이 하나가 되어 있지 않다. 생각이 각각이다. 他和我们是两条心; 그는 우리와 생각이 다르다 ＝[两心] [两意]