两回事的英文

• two entirely different things; two different matters
  短语和例子
  学习外国与崇洋媚外完全是两回事。 to learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign

• "完全是两回事" 英文翻译 :    two entirely different matters
• "说和做是两回事" 英文翻译 :    saying and doing are two different things
• "两回" 英文翻译 :    twice
• "学习外国与崇洋媚外完全是两回事" 英文翻译 :    to learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign
• "回事" 英文翻译 :    matter; usa-redness
• "两回熟" 英文翻译 :    first meeting strangers second meeting old friends
• "一回事" 英文翻译 :    1.(同一件事) one and the same (thing) 咱俩说的是一回事。 we were talking about the same thing. 他不懂水和 h2o 分子式是一回事。 he didn't know that water and h2o are one.2.(一方面) one thing 说是一回事, 做又是一回事。 talking is one thing, doing is another
• "一回事……另一回事" 英文翻译 :    one thing…another
• "娜娜死了两回" 英文翻译 :    the one where nana dies twice
• "不把……当回事" 英文翻译 :    make light of; make little of
• "不当一回事" 英文翻译 :    as soon do…as look at
• "就这么回事" 英文翻译 :    so it goes
• "决无这回事" 英文翻译 :    i'll eat my hat if …
• "另外一回事" 英文翻译 :    another pair of shoes
• "另一回事" 英文翻译 :    something else
• "没这回事" 英文翻译 :    no such thing
• "那有这回事" 英文翻译 :    there is no such thing as
• "你怎么回事" 英文翻译 :    what's wrong with you
• "什么回事" 英文翻译 :    what its all about
• "是同一回事" 英文翻译 :    bureaudepartmentt
• "是这么回事" 英文翻译 :    well that's the thing
• "说是一回事" 英文翻译 :    saying and doing are two things; searching for a needle in a haystack
• "同一回事" 英文翻译 :    a horse of the same colour
• "完全一回事" 英文翻译 :    one and the same
• "两会" 英文翻译 :    npc &cppcc; two conferences
• "两辉橄榄岩" 英文翻译 :    lehrzolite

• Seeing and doing are two entirely different things .
  看跟做根本是两回事。
• I know; but that was different-oh, i'm all mixed up .
  这我知道，可是这是两回事--啊，我全搞糊涂啦。
• To learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign .
  学习外国与崇洋媚外完全是两回事。
• It is important to point out that laws and trends are radically different things .
  有必要指出，规律和趋势是根本不同的两回事。
• So is a peanut butter and glue sandwich
  花生奶油和胶水三明治也是两回事
• Saying and doing are two different things
  说和做是迥然不同的两回事。
• Saying and doing are too different things
  说和做是迥然不同的两回事。
• Saying and doing are two different things
  说和做是迥然不同的两回事
• Life looks very different from behind the wheel of a taxi
  L后的经验与想像中的情况绝对是两回事。
• I need cash for my apartment . - those are the classifieds
  我得为我的公寓付房租-那的确是两回事

• 两回事的泰文
• 两回事的法语：deux choses différentes(se dit aussi两码事)
• 两回事的日语：（两回事儿）〈口〉異なった別個の事.全然関係のない二つの事柄.▼“两码 mǎ 事”ともいう. 这是两回事,怎么能扯到 chědào 一块儿说?／それはまったく別問題なのに,どうしていっしょくたに話すのだ. 远视 yuǎnshì 和老花眼 lǎohuāyǎn 完全是两回事／遠視と老眼はまったく別のものです.
• 两回事的韩语：서로 관계없는 두 종류의 일[사물]. 善意的批评跟恶意的攻击完全是两回事; 선의적인 비평과 악의적인 공격은 전혀 별개의 것이다 ＝[两码事]
• 两回事的俄语：[liǎnghuíshì] не одно и то же; совсем другое дело
• 两回事什么意思：liǎnghuíshì 指彼此无关的两种事物：善意的批评跟恶意的攻击完全是～。也说两码事。