业权契据的英文

• title deed

• "业"英文翻译    line of business; trade; ind ...
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "契据"英文翻译    deed; contract; receipt
• "业权契据档案" 英文翻译 :    record of title deed; title deed record
• "业权契据纪录" 英文翻译 :    record of title deeds
• "自由转让业权契据" 英文翻译 :    free assignment title deed
• "交产权契据" 英文翻译 :    deed of surrender
• "物权契据" 英文翻译 :    title deed
• "抵押契据, 质权契据" 英文翻译 :    mortgage deed
• "授权契据, 过户契据" 英文翻译 :    property transfer deed
• "授权契据, 授产契据" 英文翻译 :    vesting deed
• "所有权契据 所有权契据 房契" 英文翻译 :    titledeed
• "放弃租货权契据(租约)" 英文翻译 :    deed of surrender
• "放弃租住权契据" 英文翻译 :    deed of surrender
• "放弃租住权契据〔租约" 英文翻译 :    deed of surrender
• "回收土地所有权契据摘要" 英文翻译 :    memorial of re-entry
• "放弃租位权契据(租约)：土地归还契约(土地)" 英文翻译 :    deed of surrender
• "业权" 英文翻译 :    ownership; title
• "契据" 英文翻译 :    deed; contract; receipt 空白的契据 a blank deed; 信托契据 deed of trust; 契据抵押贷款 loan on deeds
• "建筑权契约" 英文翻译 :    building tenancy contract
• "所有权契约" 英文翻译 :    covenant for title
• "特许权契约" 英文翻译 :    loyalty contract
• "通行权契约" 英文翻译 :    wayleave lease
• "物权契约" 英文翻译 :    dinglicher vertrag
• "矿业权" 英文翻译 :    mineral properties; mining right

• Record of title deed
  业权契据档案
• Title deed record
  业权契据档案
• To make a statutory declaration explaining the reasons why any of the title deeds cannot be produced ; and
  如未能提交任何有关业权契据，须以宣誓形式作出解释；及
• To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors
  向财政司司长法团事务组或受委托的律师行，提交物业原有的业权契据，以便审核业权；
• The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner
  转让人必须是有关物业的注册业权人，并须提交购买该物业业权契据正本。
• Upon application , the government is also prepared to issue title certificates , documents required to be produced and surrendered following transfer of a property
  政府收到申请后，亦会发出业权证明书。这是业权契据，有关人士在转让物业时，须出示和交出该等契据。
• Upon application , the government is also prepared to issue title certificates , documents required to be produced and surrendered following transfer of a property
  政府收到申请后，亦会发出业权证明书。这是业权契据，有关人士在转让物业时，须出示和交出该等契据。