不雨则已一雨倾盆的英文

• it never rains but it pours

• "不"英文翻译    a block of wood
• "雨"英文翻译    rain
• "则"英文翻译    standard; norm; criterion
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "一"英文翻译    one
• "倾盆"英文翻译    heavy downpour; torrential r ...
• "不雨则已,一雨倾盆" 英文翻译 :    It never rains but it pours.
• "暴雨倾盆" 英文翻译 :    a drenching rain; a heavy rainfall
• "大雨倾盆" 英文翻译 :    it is raining cats and dogs.; a heavy downpour of rain; it is raining like billy-o.; it rains to beat the band.; the rain is pelting down
• "当大雨倾盆" 英文翻译 :    when it rains, it really pours
• "大雨倾盆而下" 英文翻译 :    come down in sheets
• "即使大雨倾盆" 英文翻译 :    when the rain starts to pour
• "不干则已一干到底" 英文翻译 :    carry an undertaking once started through to the end
• "不鸣则已一鸣惊人" 英文翻译 :    it never rains but it pours
• "即使大雨倾盆不止" 英文翻译 :    never fading with the sunset
• "不下则已，下则倾盆" 英文翻译 :    in never rains but it pours
• "不下则已，一下倾盆" 英文翻译 :    it never rains but it pours
• "大雨倾盆，雨下得很猛烈" 英文翻译 :    rain cats and dogs; rain pitchforks
• "倾盆" 英文翻译 :    heavy downpour; torrential rain; cloudburst
• "一雨成秋" 英文翻译 :    a sudden shower turns the lingering heat into the brisk cool air of autumn.; after a rainfall the weather turns cool as if it were autumn
• "一雨成灾" 英文翻译 :    one rainfall creates a flood
• "不雨南加州" 英文翻译 :    it never rains in southern california
• "亢旱不雨" 英文翻译 :    hot and dry without rainfalls
• "密云不雨" 英文翻译 :    dense clouds but no rain -- an affair that was fermented long ago; heavily overcast sky without rain; trouble is brewing
• "不鸣则已" 英文翻译 :    it never rains but it pours; it takes three generations to make a gentleman