不能自持的英文

• can not control one's own passion

• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "自持"英文翻译    control oneself; restrain on ...
• "不能自拔" 英文翻译 :    inextricably bogged down in; find it impossible to stop oneself; be inescapably caught in; be so deeply involved that one can't get away; be too deeply involved to withdraw; can not break out of; cannot get [tear] oneself away from; unable to extricate oneself (from one's plight); unable to get away from
• "不能自拔的" 英文翻译 :    self involved
• "不能自己" 英文翻译 :    cannot control one's passion
• "不能自励" 英文翻译 :    unbuild
• "不能自立的" 英文翻译 :    unable to act without help needing the helof others
• "不能自赎的" 英文翻译 :    so bad that nothing one can do can make ufor it that cannot be expiated
• "不能自制" 英文翻译 :    have no control over oneself
• "不能自制地" 英文翻译 :    incontinently
• "不能自主" 英文翻译 :    loss of self-control
• "不能自花传粉" 英文翻译 :    self-incompatibility
• "不能自由滚动" 英文翻译 :    cannot free roll
• "不能自圆其说" 英文翻译 :    unable to make out one's case; unable to justify one's own assertion
• "颤而不能自主" 英文翻译 :    tremble uncontrollably
• "不能自爱,焉能爱人" 英文翻译 :    He that is bad to himself will be good to nobody.
• "不能自爱焉能爱人" 英文翻译 :    he that is bad to himself will be good to nobody
• "不能自花受精的" 英文翻译 :    adynamandrous
• "不能自立的梯子" 英文翻译 :    non-self-supporting ladder
• "不能自行运动的" 英文翻译 :    inert
• "感觉我不能自制" 英文翻译 :    feels like i'm losing my mind
• "如今我已不能自拔" 英文翻译 :    and now i cannot break away
• "使人不能自已的" 英文翻译 :    irresistible
• "谁亦不能自弃国籍" 英文翻译 :    nemo potest exuere patriam
• "文件不能自身复制" 英文翻译 :    file cannot be copied on itself

• She felt her assurance crumble .
  她感觉到自己不能自持。
• She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion .
  她把这一切全归咎于他情感的丰富，不能自持。
• When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy .
  等到终于收到消息的时候，她欣喜欲狂，几乎不能自持。
• He was now in imminent danger of asking himself if hospitality were the most sacred thing in the world .
  但是他心猿意马，不能自持，他要问自己，难道主人殷勤接待就是世上最神圣的事物吗？
• She broke down and cried when she heard the bad news
  听到坏消息,她不能自持哭了起来。
• But that other with mighty hands , and forcefully , kept haling the maiden , nothing loth ; declaring that , by the will of aegis - bearing jupiter , europa was destined to be her prize
  而那一个用一双强有力的手使劲地把欧罗巴往她那边拽，而欧罗巴竟也有些不能自持，那女人还说欧罗巴命里注定是她的战利品，这是身穿胸铠的朱庇特的意旨。
• I scarcely dared answer , for the tone of these words convinced me that the person who had said them was still in the grip of the same distress i had already witnessed , and that every time his thoughts or something that someone said brought him back to this painful subject , then for a long time to come , his emotions would go on getting the better of his will
  我简直不敢回答，因为他讲这句话的声调说明他的心情还是非常痛苦，就像我上次看到他的时候一样。每当他自己的思想或者别人的谈话触及这个使他伤心的话题时，他那激动的心情会有很长一段时间不能自持。