不绝如缕的英文

• (像细线一样连着; 形容局面危急或声音微弱) hanging by a thread; very precarious; almost extinct; linger on faintly; the continuation is only held by a silken thread

• "不绝" 英文翻译 :    without cease; ceaselessly 不绝其自新之路 not deny a person the chance to turn over a new leaf
• "赤脉如缕" 英文翻译 :    blood vessels visible all over the sclera
• "不绝的" 英文翻译 :    ceaseless; continuous; never-failing; perpetual; unceasing; undivided
• "不绝地" 英文翻译 :    eternally; hourly; unceasingly
• "不绝对" 英文翻译 :    not absolutely
• "不绝热" 英文翻译 :    uninsulation
• "不绝缘" 英文翻译 :    uninsulation
• "不绝的, 不尽的" 英文翻译 :    never-failing
• "不绝的话音" 英文翻译 :    the everlasting voices
• "不绝地说" 英文翻译 :    ear-bash; gush over
• "不绝于耳" 英文翻译 :    can be heard without end; linger in one's ears; the sound incessantly lingers on
• "不绝缘的管" 英文翻译 :    bare pipe
• "不绝缘物体" 英文翻译 :    uninsulated object
• "恶露不绝" 英文翻译 :    lochiorrhagia; lochiorrhea
• "来往不绝" 英文翻译 :    ceaseless coming and going
• "连绵不绝" 英文翻译 :    in an unbroken line; in sucession; without break; continuous succession; uninterrupted
• "络绎不绝" 英文翻译 :    go to and fro in constant streams; come and go in a continuous [an endless] stream; come in a continuous stream; come one after the other; in a continuous [unbroken] line; in an endless stream; proceed [come] in a steady stream 参观展览会的人络绎不绝。 a continuous stream of visitors came to the exhibition
• "骂不绝口" 英文翻译 :    rail incessantly; curse unceasingly; not to cease to rail at ...; pour out torrents of abuse (on sb.); revile without ceasing
• "满口不绝" 英文翻译 :    (loving expressions such as ...) simply flowed from one's lips
• "绵绵不绝" 英文翻译 :    remain unbroken; continue for ever
• "绵延不绝" 英文翻译 :    eternity
• "史不绝书" 英文翻译 :    history is full of such instances
• "滔滔不绝" 英文翻译 :    spout eloquent speeches; an unceasing flow of words; exhaust [weary] oneself by talking; flow on without stopping; (right [straight]) off the reel; one's words pouring out like a flood; pouring out words in a steady flow; (she) rattled on, (her) words pouring out like a flood.; speak unceasingly; talk a horse's hind leg off; talk eloquently; talk nineteen to the dozen; talk on and on in a flow of eloquence; talk one's self out of breath; talk without cease
• "天不绝人" 英文翻译 :    heaven would not fail a man
• "不绝于耳的交通噪音" 英文翻译 :    the perpetual noise of traffic
• "不绝其自新之路" 英文翻译 :    not deny a person the chance to turn over a new leaf

• This kind of art with both fine brushwork and freehand brushwork has been continuously transmitted for many years and is not stopped in modern times
  这一项工致而又写意传神的艺术多年来传承不断，在现代尤其不绝如缕。
• In order to analyze wei ying wu ' s complex of the great tang dynasty , the romantic style , realistic tradition and the subtle implicit expression of his poems are explored by analysis and induction , so the opinion is that wei yingwu himself and his poems constitute the lingering sound of the great tang dynasty
  摘要为探悉韦应物诗中所蕴涵的盛唐情结，运用分析、归纳等方法，通过对其诗歌中兼具的浪漫诗风、现实传统以及内敛、婉曲的表现方式的综合研究，认为经过从逃避到超越的人生涅磐，韦应物其人、其诗都成为盛唐气象不绝如缕的余响。

• 不绝如缕的日语：〈成〉 （1）物が細い糸につながれていて,いまにも切れそうな状態.▼緊急な局面を形容することが多い. （2）細い糸のように長く続いて絶えない状態.▼かすかな音声を形容することが多い.
• 不绝如缕的韩语：【성어】 끊어질 듯 말듯 하는 한 가닥의 실과 같다. (목숨 또는 소리 등이) 거의 끊어질 듯하다. ＝[不绝如线]
• 不绝如缕的俄语：pinyin:bùjuérúlǚ 1) еле держаться, висеть на волоске, быть в крайне опасном положении 2) готовый вот-вот прерваться, замирающий (напр. звук, дыхание)
• 不绝如缕什么意思：bù jué rú lǚ 【解释】多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。 【出处】《公羊传·僖公四年》：“夷狄也，因亟痛中国，南夷与此狄交，中国不绝若线。” 【示例】音乐会上，演员的歌声～。 【拼音码】bjrl 【灯谜面】春蚕到死丝方尽 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于声音、书信、情绪等 【英文】almost extinct