不相上下的的英文

• equal

• "不相上下"英文翻译    equally matched; about the s ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "力量不相上下的" 英文翻译 :    competing competing brand
• "双方不相上下的" 英文翻译 :    dingdong
• "不相上下" 英文翻译 :    be roughly the same; about equal; about the same; almost on a par; be equal to ...; be on a par; be somewhat on a par with ...; equally matched; more or less of equal strength; nip and tuck; size up to; there is little [there is not much] to choose between the two.; without much difference 能力不相上下 of about the same ability; equally able; 他俩力气不相上下。 they are of about the same strength. 这两种水稻都是良种, 产量不相上下。 both the rice seeds are good strains and will give about the same yield
• "不相上下地”" 英文翻译 :    be equally matched almost on a par roughly the same
• "与不相上下" 英文翻译 :    be upsides with
• "能力不相上下" 英文翻译 :    equally able
• "势均力敌, 不相上下" 英文翻译 :    all square
• "他俩力气不相上下" 英文翻译 :    they are of about the same strength
• "变动后我们不相上下" 英文翻译 :    after changes we are more or less the same
• "不相上下由颈部到颈部" 英文翻译 :    neck and neck
• "不相上下，远远超过了芭芭拉史翠珊" 英文翻译 :    barbra streisand
• "两者不相上下, 没有什么好挑的" 英文翻译 :    to choose between
• "这两种水稻都是良种产量不相上下" 英文翻译 :    both the rice seeds are good strains and will give about the same yield
• "上下的" 英文翻译 :    superior inferior
• "上上下下的" 英文翻译 :    remittent; uanddown; up-and-down
• "不分上下的比赛" 英文翻译 :    neck-to-neck contest
• "难分上下的赛跑。" 英文翻译 :    near race
• "不分上下的总统选举" 英文翻译 :    a neck and neck presidential elected result
• "不分上下的总统选举结果" 英文翻译 :    the neck-and-neck presidential election result
• "放映机上下的胶片盒" 英文翻译 :    top and bottom film box
• "有杆锚杆孔上下的杆箍" 英文翻译 :    nuts of an anchor
• "上下" 英文翻译 :    1.(职务、辈分上的高低) high and low; old and young 举国上下 the whole nation; 全家上上下下都很高兴。 all members of the family, old and young, are very pleased.2.(从上到下) from top to bottom; up and down 这个水塔上下有五十米。 the water tower is fifty metres high.3.(从高到低或从低到高) go up and down 摩天楼里有电梯, 上下很方便。 with an elevator in the skyscraper, we can easily go up and down.4.(程度高低) relative superiority or inferiority 不相上下 equally matched; about the same; 难分上下 hard to tell which is better5.(用在数量词后面) about; or so; or thereabouts 三十岁上下 about thirty years old; thirty or so
• "精装大版本（书页上下的空白特别宽大）" 英文翻译 :    tall copy

• Once he was launched on a course, nixon's determination was equal to his tactical resourcefulness .
  尼克松一旦开始执行一项方针，他的决心之大同他的多谋善断是不相上下的。
• I ' m afraid that due to illness , the man whom you ' ve all come to hear will not be performing tonight
  但是，我们另找了一位实力不相上下的歌手，希望今晚能为你们带来相同的欢乐。 ”
• I ' m afraid that due to the illness , the man whom you ' ve all come to hear will not be performing tonight
  但是，我们另找了一位实力不相上下的歌手，希望今晚能为你们带来相同的快乐。 ”
• She was always a swell - looker , and he had tried to put on the air of being worthy of such as she , in front of her
  她总是打扮得十分漂亮，在她面前，他还曾努力摆出和她不相上下的神气。
• If we use the internet to move our money , or to hold our money , we expect messages to arrive at their destination without error or interception ; we expect the system to be safe from fraudulent or unauthorised access ; and we expect to enjoy the same degree of customer confidentiality as with conventional banking arrangements
  当我们在网上转帐或存款时，我们会期望有关的信息能够正确送达目的地，不会出现错误或遭人拦截我们期望这系统安全稳妥，不会有欺诈或未经授权擅闯系统的情况发生我们也期望享有与传统银行不相上下的客户保密服务。

• 不相上下的的法语：serré,e