不断发作的英文

• persistent attacks

• "不断"英文翻译    ceaseless; unceasing; uninte ...
• "发作"英文翻译    break out; show effect
• "疟疾的不断发作" 英文翻译 :    persistent attacks of malaria
• "不断发展" 英文翻译 :    progressive development
• "不断发展的" 英文翻译 :    ever-expanding
• "为断发作" 英文翻译 :    persistent attacks
• "不断发牌资料" 英文翻译 :    keeps licensing information
• "我们的对外贸易不断发展" 英文翻译 :    our foreign trade is continuously expanding
• "军中不断发来信件, 从加州到越南" 英文翻译 :    so the letters came from an army camp
• "人们普遍认为语言是不断发展和变化的" 英文翻译 :    it is widely believed that language is ever developing and changing
• "他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵" 英文翻译 :    they openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country
• "不断" 英文翻译 :    1.(不断的; 连续不间断的) ceaseless; unceasing; uninterrupted; continual; continuous; constant 不断调整 continual readjustment; 不断发展 uninterrupted growth; 不断的抱怨 constant complaints; 不断出现, 不断解决 the ceaseless emergence and ceaseless resolution; 使针刺麻醉不断完善 bring about steady improvement in acupuncture anaesthesia2.(不断地) unceasingly; steadily ceaselessly; incessantly; uninterruptedly; continuously; constantly 不断前进 march on without cease; march on unceasingly; 先进单位不断涌现。 advanced units are constantly emerging. 人类社会总是不断进步的。 human society makes unceasing progress.; 不断干咳 hecking cough; 不断革命论 the theory of uninterrupted revolution; 不断摸索 trial-and-error; 不断增加 escalation
• "发作" 英文翻译 :    1.(突发) break out; show effect 心脏病发作 have a heart attack; 酒性开始发作。 the liquor began to show its effect.2.(发脾气) have a fit of anger; lose one's temper; flare up 歇斯底里大发作 have a bad fit of hysterics; 他有些生气, 但当着大家的面不好发作。 he was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.3.stroke; ictus; episode; access; bout; paroxysm; taking4.-lepsy; -plexy
• "断发线" 英文翻译 :    break-wire
• "断发癣" 英文翻译 :    herpes tonsurans
• "断发癖" 英文翻译 :    trichokryptomania; trichorrhexomania
• "断发毛癣菌" 英文翻译 :    trichophyton tonsurans
• "断发纹身" 英文翻译 :    cut one's hair short and tattoo one's body
• "断发癣菌" 英文翻译 :    trichophyton tonsurans
• "切断发起者" 英文翻译 :    disengagement originator
• "文身断发" 英文翻译 :    tattoo the body and cut the hair
• "中断发情" 英文翻译 :    split estrus
• "中断发射" 英文翻译 :    discontinue transmission
• "中断发射机" 英文翻译 :    link transmitter; relay transmitter
• "结节性断发病" 英文翻译 :    trichoclasis

• These were vile discoveries ; but except for the treachery of concealment , i should have made them no subject of reproach to my wife , even when i found her nature wholly alien to mine , her tastes obnoxious to me , her cast of mind common , low , narrow , and singularly incapable of being led to anything higher , expanded to anything larger - when i found that i could not pass a single evening , nor even a single hour of the day with her in comfort ; that kindly conversation could not be sustained between us , because whatever topic i started , immediately received from her a turn at once coarse and trite , perverse and imbecile - when i perceived that i should never have a quiet or settled household , because no servant would bear the continued outbreaks of her violent and unreasonable temper , or the vexations of her absurd , contradictory , exacting orders - even then i restrained myself : i eschewed upbraiding , i curtailed remonstrance ; i tried to devour my repentance and disgust in secret ; i repressed the deep antipathy i felt
  “这都是些丑恶的发现，但是，除了隐瞒实情的欺诈行为，我不应当把这些都怪罪于我的妻子。尽管我发现她的个性与我格格不入，她的趣味使我感到厌恶，她的气质平庸低下狭隘，完全不可能向更高处引导，向更广处发展我发现无法同她舒舒畅畅地度过一个晚上，甚至一个小时。我们之间没有真诚的对话，因为谈任何话题，马上会得到她既粗俗又陈腐，即怪僻又愚蠢的呼应我发觉自己决不会有一个清静安定的家，因为没有一个仆人能忍受她不断发作暴烈无理的脾性，能忍受她荒唐矛盾和苛刻的命令所带来的烦恼一即使那样，我也克制住了。