不折不扣的英文

• 1.(不打折扣) hundred-percent; to the letter; no discount; without the slightness; without any reservation
  短语和例子
  不折不扣地落实(政策) carry out (a policy) to the letter; 应当不折不扣地执行这个指示。 the instruction should be carried out without any reservation. 一定要不折不扣地服从这项命令。 this order is to be obeyed to the letter.2.(完全的; 十足的) out-and-out
  短语和例子
  不折不扣的欺骗 a fraud pure and simple; 不折不扣的伪君子 an out-and-out hypocrite; 不折不扣的老实人 an honest man through and through

• "不折不扣的老实人" 英文翻译 :    honest man through and through
• "不折不扣的欺骗" 英文翻译 :    a fraud pure and simple
• "不折不扣的伪君子" 英文翻译 :    out and out hypocrite
• "不折不扣地落实" 英文翻译 :    carry out to the letter
• "彻底地, 不折不扣地" 英文翻译 :    out and out
• "像我而言就是不折不扣的" 英文翻译 :    last-minute person
• "一定要不折不扣地服从这项命令" 英文翻译 :    this order is to be obeyed to the letter. out and out
• "应当不折不扣地执行这个指示" 英文翻译 :    the instruction should be carried out without any reservation
• "不扣减" 英文翻译 :    no deductible
• "折不好" 英文翻译 :    a. poor folding; poor folding
• "不折射的" 英文翻译 :    aclastic
• "不扣除的" 英文翻译 :    nondeductible
• "不扣帽子" 英文翻译 :    “put no labels on sb.”
• "不折扣不贴现" 英文翻译 :    no discount
• "栎木弯而不折" 英文翻译 :    oak may bend but will not break
• "百折不回" 英文翻译 :    pushing forward despite repeated frustrations; advance bravely and never withdraw [give in]; keep on fighting in spite of all setbacks; with indomitable fortitude
• "百折不挠" 英文翻译 :    never yield in spite of reverses; be undaunted by repeated setbacks; dauntless; keep on fighting inspite of all setbacks; not to lose heart despite repeated failures
• "短折不寿" 英文翻译 :    die young; die a premature death; live a short life
• "骨折不愈合" 英文翻译 :    nonunion
• "亏折不资" 英文翻译 :    lost a big amount of money
• "宁折不弯" 英文翻译 :    would rather break than bend; adamant
• "不扣减免赔额" 英文翻译 :    nondeductible franchise
• "不扣钮的女孩" 英文翻译 :    girl unbutton
• "曲折不稳定性" 英文翻译 :    zigzag instability
• "不遮没脉冲" 英文翻译 :    unblanking pulse
• "不遮没产生器" 英文翻译 :    unblanking generator

• Of course he was a plain pro-nazi .
  当然，他是个不折不扣的亲纳粹派。
• Her son is a right little horror .
  她的儿子是个不折不扣的小淘气。
• But it was pure, earnest, joyful reality .
  然而这是不折不扣的、愉快的现实。
• Lucy thought: he's all man, every inch .
  露茜心想，他真是不折不扣的男子汉。
• He broke me flat-downright robbery .
  他用不折不扣的强盗手段把我榨得一文不剩。
• We hate and loathe these veritable fiends .
  我们痛恨、厌恶这些不折不扣的魔鬼。
• Why, it was nothing more or less than sweating !
  可不是，那是不折不扣的辛勤劳动呀！
• She is a right old witch !
  她是个不折不扣的老妖婆！
• He was rather a blockhead .
  他是个不折不扣的傻子。
• The instruction should be carried out without any reservation .
  应当不折不扣地执行这个指示。

• 不折不扣的泰文
• 不折不扣的法语：1.à la lettre~地贯彻政策appliquer à la lettre la politique 2.complètement;sans restriction
• 不折不扣的日语：（1）掛け値なし.値引きをしない. （2）〈転〉文字どおりの.完全な.100パーセントの.徹底的な. 不折不扣地贯彻guànchè国家的政策zhèngcè／完全に国の政策を遂行する. 不折不扣的书呆子shūdāizi／根っからの本の虫.
• 不折不扣的韩语：【성어】 (1)할인하지 않다. 에누리 없다. (2)영락없다. 틀림없다. 这家伙是不折不扣的骗piàn子手; 이 놈은 영락없는 사기꾼이다
• 不折不扣的俄语：[bùzhē bùkòu] перен. без всякой скидки; стопроцентный
• 不折不扣什么意思：bù zhé bù kòu 【解释】没有折扣，表示完全、十足的意思。 【示例】如今的妇女跟男人～一样尊贵！（老舍《女店员》第二幕） 【拼音码】bzbk 【灯谜面】听；原价；公平交易；百分之百 【用法】联合式；作定语、状语；表示毫不打折扣 【英文】hundred per cent