不战而降的英文

• surrender without fighting

• "不"英文翻译    a block of wood
• "战"英文翻译    war; warfare; battle; fight; ...
• "降"英文翻译    surrender; capitulate
• "不战而溃" 英文翻译 :    collapse without a battle
• "不战而胜" 英文翻译 :    vanquish ... without battle; conquer without a single fight; defeat sb. without a fight; win hands down
• "不战而退" 英文翻译 :    retreat without fighting; go away without striking a blow
• "不战而屈人之兵" 英文翻译 :    the supreme art of war is to subdue the enemy without; without
• "不战败" 英文翻译 :    unbreakable
• "不战胜" 英文翻译 :    win by default
• "奋战而死" 英文翻译 :    die in the last ditch
• "股战而栗" 英文翻译 :    trembling with fear
• "为战而治疗" 英文翻译 :    heal for the crash
• "一战而胜" 英文翻译 :    gain the victory by a single blow
• "战而胜之" 英文翻译 :    defeat sb.; fight and defeat the enemy; overcome
• "不战不和" 英文翻译 :    no war, no peace 不战不和的局面 a stalemate of “no war, no peace”
• "不战自溃" 英文翻译 :    collapse without a battle; melt away without striking a blow
• "不战自乱" 英文翻译 :    become confused without even going into battle
• "从天而降" 英文翻译 :    drop from the clouds; come down from heaven; come from above; descend from heaven to earth; descend [appear] out of the blue; fall from the sky; sudden unexpected arrival; very unexpectedly
• "钝兵不战" 英文翻译 :    soldiers whose morale is low will not fight
• "倾盆而降" 英文翻译 :    private
• "望风而降" 英文翻译 :    everyone surrendered at the mere rumor of sb.'s coming
• "由天而降" 英文翻译 :    come from nowhere
• "自天而降" 英文翻译 :    descend from heaven; come from nowhere
• "不战不和的局面" 英文翻译 :    a stalemate of no war no peace
• "不战则已,战则必胜" 英文翻译 :    fight no battles unless one can win

• We will not surrender without a struggle .
  我们绝不会不战而降。
• They gave up without a fight .
  他们不战而降。
• His orders were to blockade the city into submission, starve the defenders or wipe them out .
  他的命令要求严密封锁这座城市，使之不战而降，饿死或消灭它的保护者。
• Malta , the impregnable , surrenders without a shot being fired ; the most ill - considered measures are crowned with success
  无法攻破的马耳他岛竟不战而降，最轻率的军事命令却取得了胜利。
• However , at the venerable glasgow club , with its 118 - year history of consistent distinction on the field of play , nobody is allowed the luxury of taking refuge under bookmakers ' odds that suggest defeat in their opening group f match against united is a foregone conclusion
  不过，在庄严的格拉斯哥俱乐部的118年声望卓著的竞技历史中没有人可以拿赌球庄家的赔率作为自己不战而降的理由。
• Brings it to pass that though he strains every nerve to fit out an expedition against england , which would unmistakably have led to his ruin , he never puts this project into execution , and happens to fall upon mack with the austrians , who surrender without a battle
  所有这一切比任何其他手段都更有力地使群众信服他有权有势。机遇使他把全力远征英国的意图远征英国肯定会使他毁灭，而且这个意图永远无法实现突然改为进攻马克和他率领的不战而降的奥地利军队。