不可言传的英文

• can only be sensed, but not be expressed in words; it cannot be related by language

• "不可言传的" 英文翻译 :    inexpressible
• "可意会不可言传" 英文翻译 :    can be understood but can not be described; this can be grasped by the mind but not expressed.; beyond words
• "只可意会,不可言传" 英文翻译 :    only to be sensed,not explained
• "只可意会不可言传" 英文翻译 :    only to be sensed not explained
• "只能意会,不可言传" 英文翻译 :    can be subtly appreciated,but not put into wordscan always be felt and understood,but never describedcan be apprehended by the heart but not expressed by the mouthcan be grasped by the mind but difficult to explain in wordscan be sensed,but not explained in wordscan only feel what it means but not be able to express in words
• "只能意会不可言传" 英文翻译 :    can be grasped by the mind but difficult to explain in words
• "此句只可意会不可言传" 英文翻译 :    i love you more than i've ever loved any woman. and i’ve waited longer for you than i've waited for any woman
• "辣不可言" 英文翻译 :    too hot to be told
• "乐不可言" 英文翻译 :    be unspeakably happy; joy; extreme pleasure 听到女儿这学期取得很大进步, 真是乐不可言。 it really gives me much pleasure to hear that my daughter has made great progress this term
• "妙不可言" 英文翻译 :    too wonderful for words; (this is) most amusing.; most intriguing; indescribably wonderful; take the bun; brilliant; extraordinary
• "缘，妙不可言" 英文翻译 :    luck, wonderful
• "糟不可言" 英文翻译 :    in an indescribable mess
• "真是妙不可言" 英文翻译 :    beat banagher
• "谣言+诺言=愚不可言" 英文翻译 :    myths, lies and stupidity
• "这景色美不可言" 英文翻译 :    give a description of
• "言传" 英文翻译 :    explain in words 只可意会, 不可言传 only to be sensed, not explained
• "你那不可言喻的优雅" 英文翻译 :    your unassuming grace
• "谎言传万代" 英文翻译 :    a life without a friend is a life without a sun
• "流言传来" 英文翻译 :    the rumors flew but nobody know how much she blamed herself
• "身教言传" 英文翻译 :    teach by precept and example; instruct sb. not only in words, but by deeds
• "言传身教" 英文翻译 :    teach by precept and example; instruct and influence others by one's word and deed; set up examples for others with both precept and practice; teach by personal example as well as verbal instruction; teach and also set an example by one's deeds; teach by words and influence by deeds; precept and example should go hand in hand as effective instruction
• "语言传输" 英文翻译 :    speech transmission
• "语言传送" 英文翻译 :    speech transmission
• "语言传意" 英文翻译 :    language letter and communication
• "不可延展性" 英文翻译 :    inextensibility
• "不可验证的" 英文翻译 :    unverifiable

• It is rather to be thought of than expressed what was now my condition .
  我现在的情形是只可意会，不可言传的。
• The culture has label death unthinkable and unspeakable region .
  文化已经为死神进行了一番修饰，把它称为难以想象和只可意会不可言传的禁区。
• The language of friendship is not words but meanings
  友谊的表达方式是只可意会，不可言传的。
• It can not be expressed by words
  无法用语言来表达它(不可言传) 。
• Love understands love , it needs no talk
  爱情可意会，不可言传。
• But translations would filter something very important which you can not say about
  翻译容易错过一些不可言传的东西。
• Tacit knowledge has long been ignored because it may only be understood , but not explained
  摘要默会知识因其“只可意会、不可言传”等特性而长期为人们所忽视。
• When the mind stays in the ” i am ” without moving , you enter a state which cannot be verbalised but can be experienced
  当意根不动安住本觉时，你将融入于一个只可经验不可言传的状态。
• Never did music more sink into and soothe and fill me _ never so prove its soul - rousing power , its impossibility of statement
  音乐从来未如此渗透我的心灵，抚慰和充实我的心灵? ?从未如此显示它唤醒灵魂的力量，它的不可言传。
• Never did music more sink into and soothe and fill me - never so prove its soul - rousing power , its impossibility of statement
  音乐从未如此渗透我的心灵，抚慰和充实我的心灵? ?从未如此显示它唤醒灵魂的力量，它的不可言传。

• 不可言传的俄语：pinyin:bùkěyánchuán не передать словами, не выразить словами
• 不可言传什么意思：

  不可言传

  拼音：bù kě yán chuán

  注音：ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ

  成语解释

  不可言传
  • 【拼音】：bù kě yán chuán
  • 【解释】：言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达...