不可分性的英文

• inseparability

• "分"英文翻译    component
• "性"英文翻译    nature; character; dispositi ...
• "可分性" 英文翻译 :    separability; partibility; separableness; divisibility
• "决策可分性" 英文翻译 :    separability of decision
• "可分性条件" 英文翻译 :    separability condition
• "组的可分性" 英文翻译 :    class separability
• "不可分" 英文翻译 :    impartibility; undetachable
• "不可区分性" 英文翻译 :    indistinguishability
• "不可分辨性" 英文翻译 :    indistinguishability
• "不可分辨源" 英文翻译 :    unresolved source
• "不可分拨" 英文翻译 :    inappropriable
• "不可分拨性" 英文翻译 :    inappropriability
• "不可分次数" 英文翻译 :    degree of inseparability; inseparable degree
• "不可分的" 英文翻译 :    impartible; inseparable; monad; non-sectionalized
• "不可分地" 英文翻译 :    inseparably
• "不可分动作" 英文翻译 :    inseparable action
• "不可分割" 英文翻译 :    indivisible; inseparable 不可分割的领土 inseparable territory; 不可分割的权利 undivided right; 不可分割整体 indivisible whole
• "不可分割的" 英文翻译 :    atomic; impartible; inalienable; indivishible; indivisible; undivided; unitary
• "不可分割地" 英文翻译 :    inalienably
• "不可分割性" 英文翻译 :    inalienability; inseparability
• "不可分解" 英文翻译 :    [化学] undecomposable◇不可分解表示 indecomposable representation
• "不可分解的" 英文翻译 :    indecomposable; nondecomposable; undecomposed
• "不可分解码" 英文翻译 :    indecomposable code
• "不可分开的" 英文翻译 :    inseparable; unsplit
• "不可分抗体" 英文翻译 :    inseparable antibody

• One way of overcoming the inseparability factor is the use of bank credit cards, whereby the service is transferable .
  克服这种不可分性的方法是使用银行信用卡，它使银行服务的分销具有灵活性。
• The second one is whether undividablil ' rty of mortgage can be applied to mortgage of ship
  第二个问题是抵押权的“不可分性”是否适用于船舶抵押权。
• The suggestion of real law provides that mortgage is undividable , while the maritime code provide that the motgage can be partly transferred to others
  《物权法建议稿》规定有抵押权的“不可分性” ，而《海商法》规定有抵押权的部分转移。
• Though competitive mechanism is the core of market mechanism and market competition is price competition , price competition can ’ t set up a kind of sound order by itself naturally
  从逻辑上明确了市场与价格的不可分性,竞争机制是市场机制的核心,市场竞争就是价格竞争。
• The features of public goods , that are commonweal , non - exclusive , non - competitive , indivisible and difference of people ' s demands on public goods , require the pluralistic supply of public goods
  本文认为：公共物品的公益性、非排他性、非竞争性、不可分性等特征以及人们对公共物品需求的差异性，要求公共物品的多元供给。
• At the preface part , the author discusses the complexity and diversity of joint act of tort including the subject diversity , and identification of behavior and effect , inseparability of liability
  在引言部分，文章从共同侵权行为主体的复数性、行为和结果的共同性以及责任的不可分性谈起，认识共同侵权行为本身的复杂性和多样性。
• Thirdly , mortgage is in essence a kind of right of value . the feature of dependence , the feature of impartibility and the feature of substitute are n ' t the nature of mortgage . finally , the article discusses the legal mode
  抵押权本质上是一种价值权；从属性与不可分性，物上代位性均为抵押权之一般特征，而非抵押权之根本属性；抵押权的从属性可依当事人的约定而排除。
• Public interest as the economic law of the special adjustment of the interests of beneficiaries uncertainties , the non - exclusive consumption , the use of indivisibility , public interests external effects , such as vulnerability characteristics
  公共利益作为经济法所调整的特殊的利益,具有受益对象不确定性、消费的非排他性、使用上的不可分性、公共利益上的外部效应、易受损害性等特点。
• The author investigates in the unique legal characteristic of servitude and points out that the servitude is subordinate ; undivisibile and the content which can be agreed by the parties . from this basement , the author separates the predial servitude from the neighbouring right and the rights of superficies
  从人们现在对地役权概念解释的变化出发论述了地役权独特的法律性质:从属性、不可分性、内容的意定性,并在此基础上区分地上权、相邻关系与地役权的差异。
• By comparing and analyzing with the domestic and foreign theory of joint negligence offense , the thesis clarifies the existence of joint negligence offense including joint negligence principal offender , instigator of negligence offender and accessory of negligence offender , and puts forward the views about the criminal liability of joint negligence offense . the thesis consists of four parts : the fist part is the analysis and debate on the theory of joint negligence offense . in this part , the author has a brief introduction on the theoretical research about the domestic and foreign studies of joint negligence offense
  本文通过对中外过失共同犯罪理论的比较与分析,认为应当肯定过失共同犯罪的存在,笔者认为,过失共同正犯最突出的特点是共同行为的密切性和不可分性,因此,在认定过失共同正犯时应以过失共同犯罪的四个要件作为成立标准,而不应仅以时间的同一性为标准来片面地考察,这样才能与过失的竞合犯罪相区别。

• 不可分性的法语：non-séparabilité
• 不可分性とは意味inseparability