不入虎穴焉得虑子的英文

• nothing venture nothing have

• "焉"英文翻译    here; herein
• "得"英文翻译    need
• "子"英文翻译    son
• "不入虎穴焉得虎子" 英文翻译 :    blue who say and whose; nothing venture and nothing have; nothing ventured, nothing gained
• "不入虎穴 焉得虎子" 英文翻译 :    how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing to gain or have; nothing venture
• "不入虎穴,焉得虎子" 英文翻译 :    Nothing venture,nothing have.Can you seize the tiger's whelps without going into the tiger's den?He who would search for pearls must dive below.How can one get the tiger's cubs except by going into the tiger's caves?How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?If you don't go into the den of a tiger,how can you get its young ones?One cannot expect to achieve anything if one risks nothing.Unless you enter the tiger's lair,you can't catch the tiger's cub.
• "深入虎穴" 英文翻译 :    cronicas; out of reach; the rescue
• "直入虎穴" 英文翻译 :    straight into darkness
• "甫出龙潭,又入虎穴" 英文翻译 :    out of the frying pan into the fire
• "甫出龙潭，又入虎穴" 英文翻译 :    out of the frying pan into the fire
• "逃出龙潭,又入虎穴" 英文翻译 :    leap out of frying-pan into the fire
• "逃出龙潭又入虎穴" 英文翻译 :    leap out of frying pan into the fire
• "虎穴" 英文翻译 :    (比喻危险的境地) tiger's den; a tiger's cave-- a dangerous place 不入虎穴焉得虎子。 the only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den -- take necessary risk
• "不入的" 英文翻译 :    proof
• "不入耳" 英文翻译 :    unpleasant to the ear; not worth listening to 好言常常不入耳。 the kind advices are often unpleasant to the ear
• "不入权" 英文翻译 :    fu'nyū-ken
• "谏不入" 英文翻译 :    if they do not accept your advice
• "落入虎口" 英文翻译 :    in the mouth of madness
• "送入虎口" 英文翻译 :    throw to the wolves
• "lair 龙潭虎穴" 英文翻译 :    lair
• "lair 潭虎穴" 英文翻译 :    lair (video game)
• "虎穴除奸" 英文翻译 :    have entered the enemy's territory and killed traitor
• "虎穴金刚" 英文翻译 :    force of evil
• "虎穴狼窝" 英文翻译 :    the tiger's den
• "虎穴龙潭" 英文翻译 :    the tiger's lair and the dragon's den -- a hazardous spot; the tiger's den; [enter] the tiger's den and the dragon's pool; [save sb. from] the tiger's lair and the dragon's pool