不争气的英文

• be disappointing; fail to live up to sb.'s expectations; submit to defeat or failure without putting up a fight; be easily discouraged; let sb. down
  短语和例子
  他这个人真不争气。 this chap has let us down. 我这腿不争气, 最后一圈跑不动了。 my legs failed me and i wasn't able to run the last lap

• "不争气的" 英文翻译 :    sneaking
• "他这个人真不争气" 英文翻译 :    this chap has let us down
• "争气" 英文翻译 :    try to make a good showing; try to win credit for; try to bring credit to 为中国人争气 win credit for the chinese people; 我们一定要争一口气, 把祖国工业上这项空白填补上。 we are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry
• "我这腿不争气最后一圈跑不动了" 英文翻译 :    my legs failed me and i wasn't able to run the last lap
• "原争气" 英文翻译 :    yuan zhengqi
• "争气行动" 英文翻译 :    clear the air
• "雍穆不争" 英文翻译 :    be free from discord and disagreement -- without dispute
• "矜而不争" 英文翻译 :    being dignified, one does not argue
• "为中国人争气" 英文翻译 :    win credit for the chinese people
• "不争一日之短长" 英文翻译 :    not strive for only temporary superiority
• "该计划不争什么了" 英文翻译 :    nothing is lacking for the plan
• "也是不争的事实" 英文翻译 :    gs
• "现在，这已成为一个不争的事实" 英文翻译 :    it is now established that the milky way is far more extended and of much greater mass than was hitherto thought
• "不征税项目" 英文翻译 :    tax exempt items
• "不镇定" 英文翻译 :    unrest
• "不整" 英文翻译 :    irregular
• "不振作的" 英文翻译 :    milk-toast
• "不整层粗石坷工" 英文翻译 :    uncoursed random rubble
• "不振作" 英文翻译 :    milk toast
• "不整层方块粗石工" 英文翻译 :    uncoursed square rubble
• "不振动的" 英文翻译 :    non oscillatory; non-vibrating

• I already knew about the lousy cars .
  我已经知道那些个不争气的车子。
• This chap has let us down .
  他这个人真不争气。
• He had again the corrosive sense of failure that always dogged him .
  老是摆脱不掉的那种侵心的不争气之感，顿时又笼罩在他的心头。
• Stanley ll : it was all because of your no - good , dirty - rotten ,
  这一切都怨你那个不争气的,无赖的
• Talking of his disappointing son , the old father flew into a rage
  说起他的那个不争气的儿子，老父亲勃然大怒。
• Nevertheless i am paltry giving up making a good showing , yet to write you this mail
  可是我却偏偏这么不争气，还给你写邮件。
• Poverty is not a sufficient cause of disgrace , but poverty without resolution to help oneself is a disgrace
  贫穷并不可耻，穷而不争气才可耻。
• St . john called me to his side to read ; in attempting to do this my voice failed me : words were lost in sobs
  圣.约翰把我叫到他旁边去读书，但我的嗓子不争气，要读的词语被啜泣淹没了。
• Elizabeth soon observed and instantly understood it . her power was sinking ; every thing must sink under such a proof of family weakness , such an assurance of the deepest disgrace
  她对他的魔力一步步在消退了家庭这样不争气，招来了这样的奇耻大辱，自然处处都会惹得人家一天比一天看不起。
• It soothed , but it could not console her for the contempt which had been thus self - attracted by the rest of her family ; - and as she considered that jane s disappointment had in fact been the work of her nearest relations , and reflected how materially the credit of both must be hurt by such impropriety of conduct , she felt depressed beyond any thing she had ever known before
  她听了很舒服，可是她并没有因此而感到安慰，因为她家里人不争气，招来他的訾议，并不能从恭维中得到补偿。她认为吉英的失望完全是自己的至亲骨肉一手造成的，她又想到，她们两姐妹的优点也一定会因为至亲骨肉的行为失检而受到损害，想到这里，她感到从来没有过的沮丧。

• 不争气的日语：意気地がない.だらしがない. 他这个人真不争气／あの人はほんとうに意気地がない. 我这腿不争气,最后一圈quān跑不动了／私の足はだらしがなくて,最後の一周になって走れなくなった.
• 不争气的韩语：[형용사] 무기력하다. 변변치 않다. 제구실을 못하다. 他这个人真不争气; 그 사람은 정말 무기력하다 →[泄xiè气(2)]
• 不争气什么意思：bù zhēngqì (1) [be disappointing]∶使人或令人失望的 不争气的儿子 (2) [failsb.]∶在需要发挥作用时,未起到作用 我这腿不争气,最后一圈跑不动了