下笔成章的英文

• write sth. logical, coherent, presentable, readable, etc. without the need for a draft; compose quickly, easily and well, without effort; anything off his pen is already well-composed

• "下笔成章, 有生花妙笔" 英文翻译 :    write like an angel
• "下笔成篇" 英文翻译 :    write a composition in a stream; write like an angel; have literary acumen
• "走笔成章" 英文翻译 :    write quickly and skilfully; write a composition in a stream
• "笔成" 英文翻译 :    fudeshige
• "下笔" 英文翻译 :    put pen to paper; begin to write or paint 不知如何下笔 be at a loss as to how to begin writing or painting; 想好了再下笔。 think it over before writing or painting
• "成章" 英文翻译 :    haveanoutstandingeloquence; nariaki; shigeaya
• "放下笔" 英文翻译 :    pen settle
• "成章里" 英文翻译 :    songjang ri; songjang-ri
• "分成章" 英文翻译 :    chapter
• "陶成章" 英文翻译 :    tao chengzhang
• "吴成章" 英文翻译 :    wu chengzhang
• "许成章" 英文翻译 :    chengzhang xu
• "落笔成文" 英文翻译 :    put pen to paper and finish an essay
• "涉笔成趣" 英文翻译 :    write freely and well
• "下笔立就" 英文翻译 :    write with ease and forthwith completed; write off (without hesitation)
• "下笔千言" 英文翻译 :    thousands of words flow from one's pen.; write with amazing speed
• "下笔如神" 英文翻译 :    write like an angel; write quickly and powerfully; write as if with a magic pen
• "下笔信号" 英文翻译 :    pen down signal
• "出口成章" 英文翻译 :    (形容文思敏捷) words flow from the mouth as from the pen of a master; have chapter and verse at one's tongue's tip; make a polished impromptu speech; say [speak; use] book language in ordinary talk; say easily without thinking hard; talk beautifully; talk with adroit phrases; toss off smart remarks
• "掇句成章" 英文翻译 :    stud a composition with picked up phrases
• "干成章嘉峰" 英文翻译 :    danchenjunga
• "顺理成章" 英文翻译 :    (to write well, you must) follow a logical train of thought.; (to do something well, you must) follow a rational line.; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, argument, etc.) logical; well-reasoned 这显然是顺理成章的。 this is undoubtedly logical
• "脱口成章" 英文翻译 :    slip out of the mouth and become an essay -- said of a literary talent; speak beautifully (worthy to be written down); words flow from the mouth as from the pen of a master
• "摘句成章" 英文翻译 :    put (ornate) sentences together in a composition; stud a composition with picked up phrases
• "下比绍" 英文翻译 :    nieder bussau
• "下笔千言,离题万里" 英文翻译 :    a thousand words from the pen in a stream,but ten thousand li away from the themewrite quickly but stray from the theme

• And we begin to be able to write poems or maybe we can draw pictures , and we can do some things that we have not been able to do before and we couldn t imagine we could do that
  我们开始会写诗画画，并能做以前所不能做的事，我们想不到自己竟有这种能力。我们能写出风格很美的诗和文章，比方说我们以前不是专业作家，现在却能下笔成章。
• And also we know many things that other people do not know and many things come to us just like gifts from heaven , sometimes financially , sometimes , career - wise and sometimes many other things . and we begin to be able to write poems or maybe we can draw pictures , and we can do some things that we have not been able to do before and we couldn t imagine we could do that
  很多能力都像上天赐予的一样，有时是财政上、有时是事业上的聪明才智，或是其它的才能。我们开始会写诗、画画，并能做以前所不能做的事，我们想不到自己竟有这种能力。我们能写出风格很美的诗和文章，比方说我们以前不是专业作家，现在却能下笔成章。
• And also we know many things that other people do not know and many things come to us just like gifts from heaven , sometimes financially , sometimes , career - wise and sometimes many other things . and we begin to be able to write poems or maybe we can draw pictures , and we can do some things that we have not been able to do before and we couldn t imagine we could do that
  很多能力都像上天赐予的一样，有时是财政上、有时是事业上的聪明才智，或是其它的才能。我们开始会写诗、画画，并能做以前所不能做的事，我们想不到自己竟有这种能力。我们能写出风格很美的诗和文章，比方说我们以前不是专业作家，现在却能下笔成章。

• 下笔成章的泰文
• 下笔成章的日语：〈成〉筆を下ろせば文章になる.文章をまとめるのが早いたとえ.
• 下笔成章的韩语：【성어】 붓을 대기만 하면 당장에 문장을 이루다; 문재(文才)가 뛰어나다. ＝[下笔成篇]
• 下笔成章什么意思：xià bǐ chéng zhāng 【解释】形容写文章极快。 【出处】《三国志·魏书·陈思王植传》：“言出为论，下笔成章。” 【示例】这学生天资聪颖，文思敏捷，～，将来未可限量。 【拼音码】xbcz 【灯谜面】书法 【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义