七嘴八舌的英文

• “ with seven mouths and eight tongues” -- clash of opinions; all sorts of gossip; all talking at once; all talking in confusion; lively discussion with everybody trying to get a word in; many men, many minds

• "七嘴八嘴地说" 英文翻译 :    gabble
• "七宗町" 英文翻译 :    hichisō, gifu
• "七左卫门" 英文翻译 :    shichizaemon
• "七宗罪 完整配乐版原声大碟" 英文翻译 :    complete motion picture score
• "七佐" 英文翻译 :    shichisuke
• "七宗罪 (影)" 英文翻译 :    se7en
• "七佐久" 英文翻译 :    shichisaku
• "七宗罪" 英文翻译 :    se7en; the seven deadly sins; top38
• "七作母机" 英文翻译 :    mother machine
• "七宗原罪" 英文翻译 :    the seven deadly sins

• That ' s enough . you shouldn ' t all ask at once
  够了，你们不该七嘴八舌乱问一气
• Because there ' s a lot of people here with big opinions
  这儿很多人七嘴八舌，想法多的很
• All right . let ' s not all fuckin ' speak at once
  好吧，别七嘴八舌的
• Don ' t be all talking in confusion
  别七嘴八舌的！
• As soon as crowd person surrounds to be on record , discovers site , all talks at once land discussion
  一大群人围在案发现场，七嘴八舌地讨论着！
• He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once
  在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。
• I will start the discussion under " general discussion " and you can contribute your ideas , and encourage others as well
  我会在七嘴八舌开一个主题讨论而你也可以在那主题发表你的想法，同时鼓励其他人提供建议。
• What almost all the students everybodied trying to get a word in has been said one pile , but none of answers make the professor satisfied
  几乎所有的学生都七嘴八舌的说了一堆，但是没有一个答案是让教授满意的。
• What colour are they ? what kinds of beaks , wings and feathers ? let ' s talk about the birds in pairs
  （学生看着各种姿态、颜色、样子的小鸟，兴趣盎然，思维活跃，大家议论纷纷，七嘴八舌用学过的英语来描述这些鸟。 ）
• The versatile and prolific wang feng both writes and directs this ensemble epic which united actors from both shaw brothers film units and their tele . .
  片中多咀街住有各行各业的小市民，从他们七嘴八舌中，足以反映出现. .

• 七嘴八舌的泰文
• 七嘴八舌的日语：〈成〉多くの人が方々から口を出すさま.口々に（言う）. 方案一公布,大家就七嘴八舌地议论开了／計画案が公布されると,みんながあれこれと取り沙汰し始めた.
• 七嘴八舌的韩语：☞[七张八嘴]
• 七嘴八舌的俄语：[qīzuǐ bāshé] наперебой; перебивая друг друга (говорить)
• 七嘴八舌什么意思：qī zuǐ bā shé 【解释】形容人多口杂。 【出处】清·袁枚《牍外余言》：“故晋大夫七嘴八舌，冷讥热嘲，皆由于心之大公也。” 【拼音码】qzbs 【灯谜面】一家十五口 【用法】联合式；作谓语、状语；形容人 【英文】like a talkshot