一鼻孔出气的英文

• say exactly the same thing (by collusion); be in tune with; breathe in the same way; breathe through the same nostrils; echo one another's opinion; hold identical opinion [views]; identify oneself with; in conformity with; sing the same tune; talk exactly one like the other; toe the line of

• "阴谋 共同呼吸 一个鼻孔出气" 英文翻译 :    conspire
• "鼻孔" 英文翻译 :    nostril; naris; nares◇鼻孔闭锁 atretorrhinia; 鼻孔狭窄 stenomycteria
• "出气" 英文翻译 :    1.(发泄怨愤) give vent to one's anger; feel avenged; vent one's spleen 在某人身上出气 give vent to one's anger on sb.2.(排气, 放气) air out; gassing; 出气道 gas off-take; 出气孔 venthole; 出气口 gas outlet; air vent; 出气率 gas efficiency; 出气冒口 riser runner; 出气喷口 jet; nozzle; 出气室 discharge chamber
• "抹一鼻子灰" 英文翻译 :    get rebuffed when trying to please; suffer a snub; meet with a rebuff
• "碰一鼻子灰" 英文翻译 :    cold shoulder; be snubbed; be sent off with a flea in one's ear; get rebuffed; have one's nose rubbed in the dust; knock one's nose into ashes -- to receive a serious rebuff in speaking to a high personage; meet rejection; meet with a rebuff
• "一鼻子灰" 英文翻译 :    meet rejection; be rebuffed; run into a stone wall 我想参军, 但因身体不好而碰了一鼻子灰。 i tried to join the army but was rejected because of poor health
• "孔出孢子" 英文翻译 :    porospore
• "模孔出口角" 英文翻译 :    die back; die exit angle; die relief angle
• "模孔出口锥" 英文翻译 :    die back; die exit angle; die relief angle
• "闸孔出流" 英文翻译 :    flow under sluice gate
• "钻孔出水量" 英文翻译 :    borehole yield
• "抽出气,引出气" 英文翻译 :    tapped air
• "鼻孔大" 英文翻译 :    open nostril
• "鼻孔的" 英文翻译 :    narial
• "鼻孔滩" 英文翻译 :    nares bk
• "单鼻孔" 英文翻译 :    single nostril
• "后鼻孔" 英文翻译 :    narium choana; posterior nares; posterior naris; posterior nasal aperture
• "假鼻孔" 英文翻译 :    false nostril
• "内鼻孔" 英文翻译 :    choana; internal nares; internal naris; internalnares; posterior nare
• "前鼻孔" 英文翻译 :    anterior naris; anterior nostril
• "双鼻孔" 英文翻译 :    amphirhinal
• "掏鼻孔" 英文翻译 :    pick one's nose
• "挖鼻孔" 英文翻译 :    nosepick
• "外鼻孔" 英文翻译 :    external nares; external naris
• "一蹦子" 英文翻译 :    yi beng zi
• "一比二" 英文翻译 :    fifteen thirty

• You are leagued with the rest, ellen! she replied .
  你跟别人一鼻孔出气，艾伦！她回答。

• 一鼻孔出气的泰文
• 一鼻孔出气的日语：〈成〉〈貶〉（二人が）一つの鼻の穴から息を出す.（転じて）気脈を通じる.互いに結託しかばい合う.両者の意見や主張が互いにもたれ合っている. 过去官府和财主一鼻孔出气欺压 qīyā 百姓／昔の官吏と金持ちは互いに結託して人民を苦しめた.
• 一鼻孔出气的韩语：【폄하】 한 콧구멍으로 호흡하다. 한통속이다. 주장하는 바나 태도가 같다. 他们俩是一鼻孔出气的; 저 두 사람은 한통속이다 ＝[一孔出气] →[一丘之貉]
• 一鼻孔出气什么意思：yī bí kǒng chū qì 【解释】同一个鼻孔出气。比喻立场、观点、主张完全一致。 【拼音码】ybkq 【用法】主谓式；作谓语；含贬义 【英文】sing the same tune