一鼓作气,再而衰,三而竭的英文

• The fighting spirit aroused by the first roll of drums is depleted by the second and exhausted by the third.
  

• "一鼓作气"英文翻译    get sth. done in one vigorou ...
• "再"英文翻译    another time; again; once mo ...
• "衰"英文翻译    decline; wane
• "三"英文翻译    three
• "竭"英文翻译    exhaust; use up
• "一鼓作气，再而衰，三而竭" 英文翻译 :    the fighting spirit aroused by the first roll of drums is depleted by the second and exhausted by the third
• "一鼓作气" 英文翻译 :    get sth. done in one vigorous effort; accomplish with one effort; at one fling; at the first drum courage is aroused.; be stimulated at the sound of the first drum; brace one's nerve for an effort; do sth. without letup; in one go; make a vigorous effort to finish something at one go; press on to the finish without letup; rouse the spirit with the beat of the drum; take one's courage in both hands 他们一鼓作气爬上山顶。 they pressed on without letup until they got to the top of the hill
• "一鼓作气地" 英文翻译 :    at a dash
• "一举, 一鼓作气" 英文翻译 :    at one fling
• "你付保险费一鼓作气" 英文翻译 :    pay your premium in one go
• "他们一鼓作气爬上山顶" 英文翻译 :    they pressed on without letup until they got to the top of the hill
• "三鼓而竭" 英文翻译 :    by the time the third drum beats (for the charge), the ardour is already exhausted
• "一而再 再而三" 英文翻译 :    over and over again
• "一而再,再而三" 英文翻译 :    again and againrepeatedly
• "一而再，再而三" 英文翻译 :    over and over again; again and again; more and once; once and again; repeatedly; time and again; twenty and twenty times
• "盛极而衰" 英文翻译 :    fell from the pinnacle of one's power; ... passed its zenith and is on the wane
• "炎黄第一鼓" 英文翻译 :    xrcd; yim hok man - poems of thunder
• "一鼓而歼" 英文翻译 :    finish off at one blow; annihilate at one stroke
• "一鼓而下" 英文翻译 :    conquer in an overpowering attack; be conquered without difficulty
• "一鼓聚歼" 英文翻译 :    wipe out all at one stroke
• "工作气缸" 英文翻译 :    working cylinder
• "工作气体" 英文翻译 :    working gas
• "工作气压" 英文翻译 :    working air pressure
• "因绝食而衰弱" 英文翻译 :    maceration
• "操作气动绞车" 英文翻译 :    operate the air winch