一语成谶的英文

• the prophecy has unfortunately come true.; a saying turned out to be a prophecy

• "一"英文翻译    one
• "语"英文翻译    tell; inform
• "成"英文翻译    accomplish; succeed
• "谶"英文翻译    prophecy; foreboding; augury
• "一语" 英文翻译 :    syllable
• "竟成谶语" 英文翻译 :    (who would know that) this proved to be an ill omen
• "我一语" 英文翻译 :    say you say me
• "短语成分" 英文翻译 :    phrase element
• "单一语言的" 英文翻译 :    monolingual
• "第一语言" 英文翻译 :    first language
• "多对一语言" 英文翻译 :    many-for-one languages
• "统一语言的" 英文翻译 :    unilingual
• "下一语句" 英文翻译 :    next statement
• "一言一语" 英文翻译 :    every word and phrase
• "一语不发" 英文翻译 :    wordlessly
• "一语道破" 英文翻译 :    puncture a fallacy with one remark; blurt out the truth; clear up the matter in a single sentence; dispose of with one word; get to the heart of the matter in few words; hit the mark with a single comment; hit the nail on the head; lay bare its secret with one remark; lay bare the truth with one penetrating remark; point out the truth; strike home 一语道破其中的奥秘 lay bare the secret of sth. with one remark
• "一语击中" 英文翻译 :    the word goes right to the heart of the matter.; hit with one vivid expression
• "一语惊四座" 英文翻译 :    one's remark gives everyone there a surprise
• "一语破的" 英文翻译 :    hit the nail on the head; clean up the matter in a single sentence; come to the point; hit the mark with a single comment; hit the target with one remark
• "一语双关" 英文翻译 :    a phrase with a double meaning; a word of double meaning; a double-edged remark; mean more than the word tells; pun on a word; punny
• "一语双关的" 英文翻译 :    punny
• "一语双关地" 英文翻译 :    punningly
• "一语双叙" 英文翻译 :    syllepsis
• "一语双叙法" 英文翻译 :    syllepsis
• "第一语言习得" 英文翻译 :    first language acquisition