一见就的英文

• as soon as sb./sth. is seen

• "一"英文翻译    one
• "见"英文翻译    see; catch sight of
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "一见就……立即" 英文翻译 :    on sight
• "一见就中意" 英文翻译 :    take a shine to someone
• "乍一看，一见就" 英文翻译 :    at first sight
• "一见" 英文翻译 :    at sight; hitotsumi; ichimi
• "看见就跑" 英文翻译 :    newstarse
• "一看见就" 英文翻译 :    at the sight of
• "一见到" 英文翻译 :    at the sight of; easter at first sight; with all one's might
• "一见喜" 英文翻译 :    banlangen
• "嘛有意见就提嘛" 英文翻译 :    make a criticism if you want
• "嘛有意见就提嘛!" 英文翻译 :    Make a criticism if you want!
• "初看, 一见(就)" 英文翻译 :    at first view
• "各执一见" 英文翻译 :    each holds an opinion.; each has his own opinion.; each holds fast to his own views.; each holds to his own statement.; each sticks to his own version [argument]
• "难得一见" 英文翻译 :    only chance
• "投缘，一见如故" 英文翻译 :    hit it off
• "一见不忘" 英文翻译 :    once seen never forgotten
• "一见称心" 英文翻译 :    like each other from the first meeting
• "一见垂涎" 英文翻译 :    at the sight of... one's mouth started watering
• "一见到某人" 英文翻译 :    at first glance/sight =glance. at/on sight as soon as sb/sth is seen
• "一见高低" 英文翻译 :    fight it out; fight with sb. to victory or defeat
• "一见你就笑" 英文翻译 :    while seeing you smile
• "一见倾心" 英文翻译 :    love at first sight; click; lose one's heart to her [him] at first sight; strike up an acquaintance at once
• "一见如故" 英文翻译 :    feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once 我和你一见如故, 这是人生最难得的事。 you and i are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men

• I spotted him at once as an american .
  我一见就看出他是个美国人。
• To this he hastened as soon as it caught his eye .
  他一见就急忙往那里走。
• My recognition of him was immediate .
  我一见就认得是他。
• There was something unapproachable and unattainable about hearn which had always piqued him .
  他觉得候恩器宇之间总有那么一种难以接近，难以取悦的神气，叫人一见就感到别扭。
• However, no lovers in romance ever cemented a more instantaneous friendship than we did .
  虽然这样说，我们两人立刻就作了朋友，无论什么小说上男女一见就相爱，也没有我们这样快。
• He took an immediate aversion to his new boss
  他对新老板一见就反感
• He knew the girl was the type he fell for at first sight
  他知道这女孩是他一见就会爱上的那一种
• He knew the girl was the type he fell for at first sight
  他知道这女孩是他一见就会爱上的那一种。
• The waters saw thee , o god , the waters saw thee ; they were afraid : the depths also were troubled
  16神阿，诸水见你，一见就都惊惶。深渊也都战抖。
• The waters saw you , o god ; the waters saw you , they were in anguish ; the deeps also trembled
  诗77 : 16神阿、诸水见你、一见就都惊惶深渊也都战抖。