一股劲的英文

• a burst of energy

• "拧成一股劲儿" 英文翻译 :    pull together
• "保持革命战争时期的那么一股劲" 英文翻译 :    maintain the same vigour as in the years of revolutionary war
• "一股" 英文翻译 :    a jet of
• "一股，股数" 英文翻译 :    strand
• "一股线" 英文翻译 :    strand
• "单一股东" 英文翻译 :    sole shareholder
• "第一股气流" 英文翻译 :    main air; primary airflow
• "工务一股" 英文翻译 :    construction subsection i
• "拧成一股绳" 英文翻译 :    be banded together like strands of a rope; twist into a rope -- stick together; make joint efforts 只要大伙儿拧成一股绳, 没有克服不了的困难。 as long as we are united, there is no difficulty we cannot overcome
• "绳索一股" 英文翻译 :    strand
• "统一股票" 英文翻译 :    consolidated stocks
• "一股好运气" 英文翻译 :    a piece of good luck
• "一股脑儿" 英文翻译 :    [方言] altogether; all in one package; completely; lock, stock and barrel; neck and crop; root and branch; the devil and all; the whole lot altogether 好! 一股脑儿告诉你罢。 all right, i'll tell you everything
• "一股怒气" 英文翻译 :    a flood of anger
• "一股强风" 英文翻译 :    a strong wind
• "一股泉水" 英文翻译 :    a stream of spring water
• "一股热情" 英文翻译 :    a spell of enthusiasm
• "一股绳子" 英文翻译 :    strand
• "一股受精率" 英文翻译 :    general fertility rate
• "一股头发" 英文翻译 :    a strand of hair
• "一股辛辣味" 英文翻译 :    a pungent bitter flavour
• "一股勇气" 英文翻译 :    a spell of courage
• "有一股子冲" 英文翻译 :    dashing
• "单一股票期货" 英文翻译 :    single-stock futures; ssf
• "一股迷幻车房" 英文翻译 :    psychedelic garage rock
• "一股洪流喷薄而出" 英文翻译 :    a powerful current spurted out

• Harris went on with a small spurt of energy .
  哈里斯又来了一股劲，继续谈下去。
• The men renewed their efforts .
  这些人又添出了一股劲。
• The cat kneaded his chest softly with the claws .
  猫一股劲地在他胸口上柔绵绵地蹭着。
• "oh capital, capital!" shouted brass, from the mere force of habit .
  “唔，妙极了，妙极了！”布拉斯叫喊起来，这纯粹是他习惯上的一股劲头。
• Retired from office , lao wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war ...
  老王解甲归田后，仍保持着革命战争时期的那么一股劲。
• Making an effort , sonya got up , began to dry her tears and to talk
  索尼娅鼓足一股劲，欠起身子，揩掉眼泪，开始述说起来。
• Shoppers flooded an apple store the day after christmas to return , exchange or find great deals
  圣诞过后的第二天，购物者一股劲地涌进一家苹果店，有退货的，换货的，还有的寻找交易机会。
• I do not know how i found the strength to do it at all , and i am afraid it was roughly done ; but i managed to drag her down the bank and a little way under the arch
  我根本不明白是从哪里来的一股劲，恐怕还不小哩，总之我设法把她拖下了岸，在拱桥下还有点路。
• Fernand , probably excited beyond bearing , pricked by danglars , as the bull is by the bandilleros , was about to rush out ; for he had risen from his seat , and seemed to be collecting himself to dash headlong upon his rival , when merc
  弗尔南多已被腾格拉尔挑逗得忍无可忍了，他象一头被激怒的公牛，忽地一下站了起来，好象憋足了一股劲要向他的敌人冲去似的。

• 一股劲的日语：（一股劲儿）ひと息に.一気に. 一股劲开了二十亩 mǔ 荒地／一気に20ムーの荒地を開いた. 他一股劲地猛干 měnggàn ,早晚都不闲 xián 着／彼は息もつかず,がむしゃらに働き,朝も晩も休むことがない.
• 一股劲什么意思：谓一直不松劲；一直不间断。    ▶ 马南村 《燕山夜话‧为什么会吵嘴》： “快要开车了， 车门就要关上， 有一个四十来岁的壮年人， 一股劲地往车上挤。”    ▶ 葛洛 《社娃》： “菜豆地里的积水也已有半尺深， 水还在一股劲往里灌。”    ▶ 马烽 《村仇》： “ 老刘 左说右说讲了好多道理， 但 田铁柱 只是一股...