一眼便知的英文

• can tell at a glance; can see (it) with half an eye; one can see at a glance (that...)

• "一眼"英文翻译    a glance
• "便"英文翻译    quiet and comfortable
• "知"英文翻译    know; realize; be aware of
• "一眼" 英文翻译 :    a glance 一眼看见某物 see sth. at a glance; 向...看一眼 cast a glance at; 她偷看了马丁一眼。 she stole a glance at martin.她瞟了一眼睡着的孩子,随即匆匆离开了。she glanced at the sleeping child and then hurried away. 他一眼就能看出错误。 he has a quick eye for mistakes. 我看了她一眼。 i gave her a glance
• "转眼便忘" 英文翻译 :    out of sight, out of mind
• "一叶便知秋" 英文翻译 :    a stumble may prevent a fall
• "睁一眼,闭一眼" 英文翻译 :    turn a blind eye to sth.avoid seeing itkeep one eye closedlook through one's fingerspretend not to seepurposely overlookturn a blind eye towink at sth.with one eye open and the other closed
• "第一眼" 英文翻译 :    a first sight; at first glance; at first sight
• "看一眼" 英文翻译 :    at a glance; glance at; have/take a look; with one look
• "瞥一眼" 英文翻译 :    to cut one's eye at
• "瞧一眼" 英文翻译 :    give someone the once-over
• "睁一眼闭一眼" 英文翻译 :    keone eye closed
• "明眼人一看便知" 英文翻译 :    anyone with a discerning eye can easily see
• "朝…看了一眼" 英文翻译 :    take a glance at
• "瞅了一眼" 英文翻译 :    take a look atcast a look at
• "匆匆瞥一眼" 英文翻译 :    glance at = look quickly at
• "瞪了他一眼" 英文翻译 :    give him a hard look
• "第一眼就" 英文翻译 :    when seen for the first time
• "第一眼位" 英文翻译 :    primary position of eye
• "盯某人一眼" 英文翻译 :    give sb a level look
• "看到一眼" 英文翻译 :    catch sight of
• "看到一眼，发现" 英文翻译 :    catch sight of
• "看看, 看一眼" 英文翻译 :    have a look at
• "看了一眼" 英文翻译 :    throw [cast] one's eye on ..
• "看某物一眼" 英文翻译 :    have/take a gander at sth

• I stood by the duke at the door , and i see that every man that went in had his pockets bulging , or something muffled up under his coat - and i see it warn t no perfumery , neither , not by a long sight
  我在门口站在公爵的旁边。我发现每一个进场的人，口袋里都是鼓鼓的，要不就是上衣里塞着什么东西我就知道这些并非是香料，绝对不是的，一眼便知。