一场空的英文

• come to naught; all in vain; futile
  短语和例子
  竹篮打水一场空 as futile as drawing water with a bamboo basket; a fruitless effort

• "落得一场空" 英文翻译 :    end up in smoke
• "一场空喜" 英文翻译 :    a windy joy; one's joy comes [goes] to naught
• "无足轻重, 一场空" 英文翻译 :    go for very little
• "这只是一场空" 英文翻译 :    there's nothing at all
• "海底捞月一场空" 英文翻译 :    be as futile as fishing
• "竹篮打水一场空" 英文翻译 :    das wasser in einem bambuskorb holen/vergebliche liebesmühe /trotz gro?er anstrengungen nichts erreichen; draw water with a sieve
• "竹篮子打水一场空" 英文翻译 :    draw water with a bamboo basket -- achieve nothing; draw water with a sieve; pour water into a sieve; all in vain; draw water with a sieve -- fruitless labor
• "到头来竹篮打水一场空" 英文翻译 :    finally it is like drawing water with a sieve
• "假设终究只是一场空" 英文翻译 :    how it could be now or might have been; how it should be now or might have been
• "一场" 英文翻译 :    heat; hockey; ichiba; match
• "机场空域" 英文翻译 :    terminal airspace
• "农场空地" 英文翻译 :    farmyard
• "市场空白" 英文翻译 :    market vacancy
• "市场空间" 英文翻译 :    market space
• "市场空隙者" 英文翻译 :    market nicher
• "无场空间" 英文翻译 :    field free space; field-free space
• "战场空运" 英文翻译 :    battlefield air transportation; battlefield air-mobile operation
• "管理市场空间" 英文翻译 :    font-weight:boldharvard business review - managing in the marketspace
• "机场空气污染" 英文翻译 :    airport air pollution
• "机场空运业务" 英文翻译 :    airport's freight business
• "填补市场空白" 英文翻译 :    fill a hole in the market
• "战场空中封锁" 英文翻译 :    bal || battlefield air interdiction
• "第一场" 英文翻译 :    first field
• "梦一场" 英文翻译 :    a dream
• "一场决斗" 英文翻译 :    un duel
• "一场苦斗迫在眉捷" 英文翻译 :    a hard struggle looms ahead

• He knew what was running in her mind and how futile her dreams were .
  他知道她脑子里在想着什么事情，她的梦想简直是一场空。
• In vain shall a poet seek the mother of the songs of his heart
  诗人心灵之歌的溯源必将是一场空。
• She had seen the fruit of victory turn into an apple of sodom
  她亲眼看到胜利的果实变成一场空欢喜。
• Sikorski died in a plane crash in gibraltar a year later
  一年以后，希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
• A great worldwide green revolution is going on since 1970 ' s
  自70年代以来，全球掀起了一场空前壮阔的绿色革命。
• Pour water into a sieve
  竹篮子打水一场空。
• Dream go by contrary
  白日做梦一场空。
• The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
  那个聚会落得一场空,因为请帖上的日期弄错了
• The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
  那个聚会落得一场空,因为请帖上的日期弄错了
• The principal made another vain appeal for better equipment in the school laboratory
  校长又一次请求增加学校实验设备，但又是一场空。

• 一场空的泰文
• 一场空的法语：être tout en vain;être un effort futile;espoirs déçus
• 一场空的日语：水の泡となる.むだに終わる. 试验了好几次,结果都是一场空／幾度も実験を重ねたが,結果はいつもむだに終わった. 竹篮 zhúlán 打水一场空／ざるで水をくむ.むだなことをする.
• 一场空的韩语：희망이나 노력이 허사가 되다. 수포(水泡)로 돌아가다. 竹篮打水一场空; 대바구니로 물을 퍼 올리는 것 같이 모든 일이 수포로 돌아가다
• 一场空的俄语：[yīchǎng kōng] обр. 1) остаться ни с чем 2) впустую; напрасно
• 一场空的印尼文：tak berguna;
• 一场空什么意思：yī cháng kōng 希望和努力完全落空。