一代传一代的英文

• come down to sb be passed from one generation to another
• from generation to generation

• "一代"英文翻译    generation
• "传"英文翻译    commentaries on classics
• "把…一代一代传下去" 英文翻译 :    hand sth down from generation to generation
• "从一代传到下一代" 英文翻译 :    pass on from one generation to the next
• "一代一代传下去" 英文翻译 :    pass sth.down from one generation to the next
• "一代" 英文翻译 :    generation 下[上] 一代 the coming [last] generation; 这一代中出类拔萃的人 the pick of the generation; 一代名儒 a scholar of no equal of his time; 一代天骄 a proud son of heaven; 一代新人 a new generation; a generation of people of a new type
• "一代一代" 英文翻译 :    from generation to generation
• "一代一代地" 英文翻译 :    from generation to generation
• "一代又一代" 英文翻译 :    from generation to generation
• "代；一代" 英文翻译 :    generation
• "第一代" 英文翻译 :    first generation◇第一代货币 first generation money; 第一代计算机 first-generation computer
• "隔一代" 英文翻译 :    one remove
• "回一代" 英文翻译 :    fb
• "老一代" 英文翻译 :    old generation
• "上一代" 英文翻译 :    last generation
• "下一代" 英文翻译 :    younger generation 关心下一代委员会 the committee of caring for the younger generation
• "新一代" 英文翻译 :    al guil ed gedid; guil ed gedid al; nuova generazione; the new generation
• "一代的" 英文翻译 :    generational
• "一代人" 英文翻译 :    breeding; generation
• "一代盐" 英文翻译 :    primary salt
• "这一代" 英文翻译 :    a generation
• "子一代" 英文翻译 :    first filial generation
• "generation一代一代地" 英文翻译 :    generation to
• "开发一代，储存一代，预研一代(产品）" 英文翻译 :    to develothis generation of products while researching on the next generation of products
• "年轻一代, 青年一代" 英文翻译 :    younger generation

• Debt obligations were traditionally passed from father to son
  债务向来是可以一代传一代的。
• Ever the pioneer , the stunning high - definition format screening here is favoured by the director himself
  一代传一代的父权纠结，在这压卷篇来个了结。
• We have been doing the same business from the very beginning and our know - how was transmitted from generation to generation
  我们也是经营着同一个企业，其经营秘诀是一代传一代。
• Quilts , which are often passed down from generation to generation , can be an art form as much as something that keeps you warm
  拼布常一代传一代，它是一个艺术作品，也是一个用来保暖的物品。
• The hotel s current resident pedicurist is mr samuel so , who comes from a long line of shanghainese pedicurists - his father was also employed by the mandarin oriental in hong kong for many years
  现时主理的是苏师傅，其父亲乃于文华东方工作多年的资深师傅，将这门独特上海手艺一代传一代。
• Mr wong said : " we chose shkp because it s a reliable brand . " love and trust the shkp commercial evolves over three decades and shows even as times change , the love between a father and son endures ; just as the trust in shkp is passed from one generation to next
  真实个案引发新一辑电视广告的连串构思，故事发生横跨30个年头，但无论时代和社会如何变迁，年轻爸爸和老爸爸与儿子间情感丝毫不变，就好像两代置业者世世代代都信赖新地，口碑一代传一代。