《水浒传》的英文

• Water Margin
  Outlaws of the Marsh
  

• "水浒传"英文翻译    All Men Are Brothers,a popul ...
• "水浒传" 英文翻译 :    all men are brothers, a popular fiction by shi nai'an (施耐庵)
• "欢乐水浒传" 英文翻译 :    happy water margin; huan le shue hu zhuan
• "幻想水浒传" 英文翻译 :    genso suikoden original game soundtrack; gensou suikoden card stories; suikoden
• "孔明 (水浒传)" 英文翻译 :    kong ming
• "李忠 (水浒传)" 英文翻译 :    li zhong
• "吕方 (水浒传)" 英文翻译 :    lu fang
• "马麟 (水浒传)" 英文翻译 :    ma lin
• "水浒传 iv" 英文翻译 :    genso suikoden iv
• "水浒传 邵氏" 英文翻译 :    the water margin
• "水浒传人物" 英文翻译 :    water margin characters
• "杨雄 (水浒传)" 英文翻译 :    yang xiong
• "忠义水浒传" 英文翻译 :    water margin
• "幻想水浒传 i" 英文翻译 :    suikoden i
• "幻想水浒传ii" 英文翻译 :    suikoden ii
• "幻想水浒传iv" 英文翻译 :    genso suikoden iv; suikoden iv
• "水浒传-英雄本色" 英文翻译 :    sui woo juen ji ying hung boon sik
• "水浒传2-荡寇志" 英文翻译 :    the water margin 2
• "水浒传2中文版" 英文翻译 :    genso suikoden 2 chinese
• "幻想水浒传-卡片传说" 英文翻译 :    gensou suikoden card stories
• "幻想水浒传2中文版" 英文翻译 :    genso suikoden chinese
• "幻想水浒传系列" 英文翻译 :    suikoden
• "水浒传-智取生辰纲" 英文翻译 :    the water margin: booty captured
• "水浒传之英雄本色" 英文翻译 :    sui woo juen ji ying hung boon sik
• "水浒传之英雄好色" 英文翻译 :    heroes sex stories

• Outlaws of the marsh is one of the four famous chinese classical literary works
  《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。
• The noticeable similarity between shui hu quan zhuan and robin hood and his merry men is that their main characters are heroes
  摘要《水浒传》和《罗宾汉传奇》显著的共性是以英雄人物为主角。
• To distinguish the tale of the marshes from any historical novel , people rank the tale of the marshes among legendary novels of heroes
  《水浒传》最主要的成就是塑造了一系列生龙活虎性格各异的传奇英雄形象。
• So the conclusion that tale of water margin was written in early jiajin period due to the widely use of silver in scenarios may not be credible
  由此可见，以小说情节中人们广泛使用白银来证明《水浒传》成书于嘉靖初年，未必可靠。
• As a book representing our deep - seated national mentality , the water margin deposits much history culture consciousness of chinese nation
  摘要《水浒传》作为一本表现我们民族深层文化心理的作品，积淀和储存了中华民族大量的历史文化意识。
• They were often colored by hand , and popular designs for the back were drawn by famous artists of fictional characters from the well - known novel the water margin
  它们通常是手工着色，背面的流行图案是由著名的艺术家们从小说《水浒传》中的虚构人物得来的。
• The author , apparently sympathetic with this ancient chinese woman , selected materials from the original novel and classical plays but added much new ones to tell a whole story
  作者以同情苦命女性的立场下笔，从《水浒传》及京昆剧本中拮取素材，加写不少其他情节，交待一个完整的故事。
• The present paper aims to explore the differences between the two conceptions in literary writing , based on an analysis of the texts of water margin and the legends of eight knights in nansousatomi
  通过对《水浒传》与《南总里见八犬传》的文本分析，可以窥见美刺说与劝惩说两种文学创作概念在历史文化上的差异。
• The greatest success of the tale of the marshes is in its portrayals of a series of legendary hero - figures , which radiate with vivacity and vigor as well as differing individual traits
  清代的金圣叹特别欣赏《水浒传》的人物，他在点评《水浒传》时说：其他的小说看一遍就不想再看了，只有《水浒传》是百看不厌，因为“他把一百八个性格都写出来了” 。
• This paper intends to reexplain a popular case in " shui hu story " , a chinese classical novel , from legal view , and wish to more completely and really understand and master chinese traditional legal culture by means of traditional literary works
  本文以法学的视角重新解读《水浒传》中一段脍炙人口的“公案” ，希望借助于传统文学作品，以期更全面、更真实的了解和把握中国传统法律文化。