automaticité造句

• Le retour de l'activité a été associé à une automaticité induite par la dépolarisation.
• En revanche, si le Bureau suit la commission et décide de l’établissement d’un monitoring, il n’y a pas automaticité du débat.
• Le rétablissement a été associé à une activité ressemblant à une automaticité induite par une dépolarisation dans 4 de 12 fibres.
• La formulation des articles portant sur la défense mutuelle posait encore problème notamment aux pays neutres qui voulaient éviter une éventuelle automaticité.
• Toute assistance et toute automaticité demandent la présence de servomécanismes, comme tout téléguidage et tout autoguidage des armes dites intelligentes et des robots industriels.
• La mise en place de procédures transparentes pour le passage d'un type de contrat à un autre lèverait toute ambiguïté quant à une quelconque automaticité.
• Je crois que nous sommes tous d'accord pour réaffirmer qu'il n'y a aucune automaticité dans la date de lancement de la discussion sur le statut.
• Dès qu’un étranger est signalé dans le système SIS, le refus d’entrée est automatique. Cette automaticité du refus s’applique, que l’étranger concerné soit ou non le Bull.
• Elle n'induit en aucun cas un engagement permanent des Européens à gérer les crises périphériques, ni une automaticité collective de leur engagement au service des Nations unies.
• Chaque cellule cardiaque, y compris au niveau des tissus conductifs, a une certaine automaticité permettant un "rythme d'échappement": elle se contracte spontanément à des intervalles plus ou moins réguliers.
• Mon pays se félicite des assurances claires données plus tôt par les coauteurs, précisant que dans la résolution que nous venons d'adopter à leur initiative, il n'y a ni piège ni automaticité.
• Même si cette clause particulière n'exclut pas en soi le principe de l'application réciproque, elle le prive de son automaticité en ce qu'il est soumis à une notification de la part de l'État acceptant.
• Automaticité – Terme utilisé en référence à la progression chronologique «automatique» dans le règlement des différends pour ce qui est de l'établissement des groupes spéciaux, de leur mandat, de leur composition et des procédures d'adoption.
• Même après la réforme de 1997, qui a exclu cette automaticité de la couverture sociale pour les travailleurs indépendants, les prestations peuvent encore être servies en cas de régularisation, lorsque les cotisations n'ont pas été versées en temps voulu.
• Les Directeurs exécutifs sont aussi convenus que les conditions à remplir pour compléter l'évaluation d'activation devrait être simplifiées pour permettre au membre qui utilise la ligne de crédit préventive de bénéficier d'une plus grande automaticité pour le versement des ressources.
• Cette modification a notamment consisté à rendre moins intensifs les mécanismes de suivi, à assurer une plus grande automaticité dans la mise à disposition des ressources une fois qu'un engagement était pris par le Fonds et à réduire le coût des emprunts.
• Le Sommet d'Helsinki n'a pourtant pas entériné une automaticité de l'adhésion de Chypre, mais a confirmé que la décision finale serait prise en tenant compte de « tous les éléments » du dossier dont la Commission européenne n'a cessé de souligner la complexité et la délicatesse.
• Il s'inscrit également dans l'esprit de la nouvelle décision-cadre de l'Union européenne − approuvée par le Conseil des ministres européens de la justice en février 2007 − qui introduit une double automaticité de ces transfèrements entre États membres de l'Union européenne: sans l'accord du détenu, ni de l'État d'exécution.
• Ainsi que le contenu et l'organisation de leurs systèmes d'enseignement et de formation professionnelle, et dans le respect du droit communautaire, et notamment du droit communautaire de la concurrence, de ces initiatives tout en privilégiant, dans ce contexte, une plus grande automaticité de la reconnaissance dans le cadre du système général.
• Sans préjudice du maintien des garanties existantes pour les professionnels migrants, plusieurs modifications sont proposées par rapport aux règles existantes, notamment une libéralisation accrue de la prestation de services, une plus grande automaticité dans la reconnaissance des qualifications et une plus grande flexibilité des procédures de mise à jour de la directive.