驴唇不对马嘴造句

驴唇不对马嘴的英语：irrelevant answer; a donkey's lips can not fit into a horse's mouth; an answer that is beside the point; donkey's lips don't match horses' jaws -- incongruous; his answers are not pertinen...
驴唇不对马嘴的日语：〈諺〉（言うことが）ちぐはぐである,つじつまが合わない. 他的答复有点儿驴唇不对马嘴／彼の答えはとんちんかんだ.
驴唇不对马嘴的韩语：【성어】 나귀의 입술은 말 주둥이에 맞지 않는다; 뚱딴지 같은 말을 하다. 일의 앞뒤가 맞지 않다. 얼토당토않은 말. 这个比方打得不妥当, 有点驴唇不对马嘴; 이 비유는 적절하지 않아서 앞뒤가 좀 맞지 않는다 ＝[驴头不对马嘴] [牛头不对马嘴]
驴唇不对马嘴的俄语：[lǘchún bù duì mǎzuǐ] обр. не из той оперы; невпопад; ни к селу ни к городу