顺水推舟造句

• 既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
• 他用出了最后一点微弱的力，把我的手拉到唇边吻了吻；要不是我顺水推舟把手送过去的话，他自己是根本拉不动的。
• 使话题顺水推舟、自然而然地转向后面内容。
• 假如它是个好工作，我们就顺水推舟。
• 对我来说改变是困难的，所以我只能顺水推舟了。
• 她本来不想让他看她写的日记，现在既然已被他发现，那就顺水推舟，让他知道这件事。这样一来，她心中也觉得高兴和踏实。

• 顺水推舟的英语：push the boat along with the current -- make use of an opportunity to gain one's end; make use of the favourable current situation to push matters through with little effort; push a boat i...
• 顺水推舟的法语：faire avancer le bateau au fil de l'eau;agir en profitant du courant,de l'occasion;profiter de circonstances favorables pour pousser une affaire
• 顺水推舟的日语：〈成〉成り行きに従って事を進める.
• 顺水推舟的韩语：【성어】 바람따라 돛을 달다; 기회를 타서[보아] 일을 진행하다. 추세에 맞추어 행동하다. ＝[顺水推船] [顺水行船] [顺水行舟]
• 顺水推舟的俄语：pinyin:shùnshuǐtuīzhōu толкать лодку по течению (обр. в знач.: торопиться делать что-л., пока есть возможность; действовать сообразно об...