面当て造句

• そこで本稿では，偏導関数を求める際に，局所的な最適超曲面当てはめを用いる方法を提案する。
  因此，在本报告中，求偏导函数时，建议使用适用于局部的最适合的超曲面方法。
• これは，超曲面当てはめを行なうことにより，標本化、および量子化される前の超曲面を，良好に推定できることを示している。
  这显示，通过进行适用超曲面，能够较好地推测被标本化以及量子化之前的超曲面。
• 超曲面当てはめによる方法では，平滑化を施した後に差分近似を行う方法に比べて，１０?３５倍程度の時間を要する。
  适用超曲面的方法，与实施平滑化后进行差分近似的方法相比，需要１０～３５倍左右的时间。
• これは，超曲面当てはめでは，超曲面によって球面を近似していることが，平滑化の効果も持っているため，と考えられる。
  这可以认为是以下的原因，即在适用超曲面中，通过超曲面、而近似于球面的这个形状也具有平滑化的效果。
• 差分近似による計算の前処理として平滑化を行なうことで，その効果と超曲面当てはめのスムージング効果の比較をする。
  作为根据差分近似计算的前处理，在进行平滑化的过程中，我们将其效果和套用超曲面的平滑化效果进行了比较。
• Ｆｉｇ．１（ｅ）?（ｈ）からも，平滑化処理後に差分を施す場合よりも，超曲面当てはめによる方が，より理論値に近い値が得られることがわかる。
  从Ｆｉｇ．１（ｅ）～（ｈ）也可以得知，同在平滑化处理之后、实施差分的情形相比，通过适用超曲面的方法，能够获得更接近理论值的数值。
• またＦｉｇ．１（ｂ），（ｃ）から，差分近似による手法では，雑音の影響を大きく受けるのに対して，超曲面当てはめによる手法は，雑音に強いことが示された。
  另外，从Ｆｉｇ．１（ｂ）、（Ｃ）知道，通过差分近似的手法，受到杂音的影响较大，与此相比，通过适用超曲面的手法不易受杂音的影响。
• また，領域拡張法は，逐次的に注目点を移動させていく手法であるため，３次元画像内のすべての点で，超曲面当てはめ、および曲率計算をする必要がなく、また孤立点などの除去作業を行う必要もない。
  另外，区域扩张法是逐次移动关注点的方法，因此无需在三维图像中所有的点套用超曲面及计算曲率，也不需要去除孤立点等的操作。
• そのために，まず，３次元濃淡画像における重要な局所的特徴量である曲率の計算法として，局所的な超曲面当てはめを用いて偏導関数を求めた後，４次元超曲面の曲率を計算する一方法を与えた。
  为此，首先作为三维灰度图像中重要局部特征量－－曲率的计算法，给出了采用局部超曲面拟合求出偏导函数后，计算４维超曲面曲率的一种方法。
• 例えば，次節で示す応用例では，曲率の正確さが必要とされること、および計算が行われる画素数が少ないことから，超曲面当てはめによる方法が適当である，と考えられる。
  例如，下节中所显示的应用例中，从曲率的正确性被认为是必要的这一事实、以及进行计算的像素数较少这一事实来分析，我们可以认为，通过适用超曲面的方法是适当的。
• Ｆｉｇ．１（ａ）から，差分近似手法による計算結果に比べ，超曲面当てはめによるそれは，画像中心からの距離に依らず，ほぼ理論値に近い結果が，より安定して得られた。
  从Ｆｉｇ．１（ａ）知道，同根据差分近似手法求出的计算结果相比，根据适用超曲面求出的计算结果不依存于距图像中心的距离，从而能够更加安定地获得几乎与理论值接近的结果。
• 差分近似による結果の中では，標準偏差ｓｓ＝４．０のガウス重み平滑化を施した後に，曲率計算を行なったものが，超曲面当てはめの結果にもっとも近い出力を得たが，結果のばらつきが目立つ。
  在透过差分近似的结果之中，在实施标准偏差ｓｓ＝４，０的高斯重叠平滑化之后，进行曲率计算的数值虽然获得了同适用超曲面结果最为相近的输出数据，不过，其结果上的偏差太大。
• 式（４）で定めた人工画像｛ｆｉｊｋ｝に対し，３変数２次多項式による局所的超曲面当てはめ（近傍領域Ｎ：１５×１５×１５画素）を用いて得る曲率と、画像処理でよく使われる差分近似により得る曲率（以下、差分近似と書く）とを比較する。
  对于式（４）中所规定的人工图像｛ｆｉｊｋ｝，套用三元两次多项式求出局部超曲面（近接区域Ｎ：１５×１５×１５象素）的曲率，然后将其与图像处理中根据经常使用的差分近似法所得到的曲率（以下称为差分近似）进行比较。

• 面当て的日语：つらあて 04 面　当て 【名】 讽刺;指桑骂槐;使难堪;泄愤