避重就轻的英语:evade the crucial point; avoid the important and dwell on the trivial; choose the lighter task [way]; evade serious matters and take up trifles; keep silent about major charges while admit...
避重就轻的法语:éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles;escamoter la question cruciale
避重就轻的韩语:【성어】 힘든 것은 피하고 쉬운 것을 골라 하다. 중요한 것은 피하고 지엽적인 것을 채택하다. =[避就]
避重就轻的俄语:pinyin:bìzhòngjiùqīng избегать тяжёлого, искать лёгкого (обр. в знач.:а) искать где легче, действовать по линии наименьшего сопротивления; б) решить поверхностно)