道徳的造句
- この有限惑星における持続可能な開発を確保するために化学工学教育に道徳的,倫理的な次元の導入を図る視点について論じた。
为了确保这颗资源有限的星球可持续发展,力求从道德的、伦理的层面引入化学工程教育,本篇对这一观点展开了论述。 - 中国における民間組織の発展の概観を紹介した上で、民間組織の道徳的属性と、民間組織の新農村建設に役立てるための道徳価値を分析した。
在介绍我国民间组织发展概况的基础上,分析了民间组织的道德属性,并且分析了民间组织服务新农村建设的道德价值。 - 病気の根本的治療や創薬のための貴重な情報であるが,一歩情報の管理を誤れば取り返しのつかない社会的道徳的混乱を招くとも限らない.
因为是与根本治疗疾病或是制作药物相关的宝贵信息,如果信息的管理稍微有误、则会产生不可返回的效果,导致社会的道德的混乱。 - しかし,実際にそれらの方式を実現するためには,たとえば法律的な問題や道徳的な問題等をクリアする必要があり,実証実験すらままならないというのが現状であった.
但是,实际上要实现这些方式,就需要弄清楚例如法律性的问题或道德性问题等,但实际上现在的现状是,实际验证试验并不如意。 - その結果,巨樹を用いた環境教育は児童?生徒の身近な自然に対する環境意識,さらには畏敬の念や生命の尊さといった道徳的な意識の啓発にも効果的であると考えられた。
其结果表明:受到利用大树进行环境教育的儿童和学生,对于身旁自然的环境意识,对环境油然而生的敬畏之情及对生命之神圣的认识等道德意识都受到有效的启发。 - カンファレンスや事例検討の場で倫理的側面のどんな原則があったのか倫理の原則を知り,どのように倫理的意思決定されたのかを照らし合わせる事で,倫理的感受性や道徳的推論能力を高める事になる。
在会诊、讨论病例时,从伦理的侧面考虑有什么原则,就知道了伦理原则,通过对照如何进行伦理判断,从而会提高伦理的感受性和道德的推断能力。 - 義務教育を保障し、「農民工」の子女の教育を重視し、農村の教師の育成を強化し、労働の育成訓練を展開し、教育の資金を調達し、教育の革新を提唱し、農村住民の道徳的素質を高めるなどの対策を提案した。
提出了保障义务教育,重视农民工子女教育,加强农村教师队伍建设,开展农村劳动培训,落实教育资金,倡导教育创新,提高农村居民的道德素质等对策。 - 本論文は、科学技術プログラム予算の評議?審査における委託と代理の関係下で情報の不対称な現象およびそれによって引き起こされた逆方向の選択と道徳的リスクについて分析した上で、監督及び関連する研修などの強化により、科技プログラム予算の評議?審査に存在している情報の非対称問題を解決できると述べた。
通过分析科技项目预算评审中委托―代理关系下的信息不对称现象及其引发的逆向选择和道德风险,本文提出,通过加强监督和有关方面的培训等方面的工作,可以解决科技项目预算评审中的信息不对称问题。 - 用道徳的造句挺难的,這是一个万能造句的方法
其他语种
- 道徳的的日语:どうとくてき 0 道 徳 的 【形動】 道德的