谨言慎行的英语:speak and act cautiously; be cautious with one's words and actions; be discreet in word and deed; be prudent in making statements and careful in personal conducts; mind one's p's and q's; ...
谨言慎行的法语:parler et agir avec circonspection(avec précaution ou avec prudence