语内翻译造句
造句与例句手机版
- 张爱玲《海上花列传》的国语翻译集中体现了语内翻译中译者的阐释过程。
- 这种继承与发展是语内翻译中译者阐释的结果,具体体现为译文与原文的同一性与差异性两个方面。
- 摘要语内翻译不是简单的同一语言内部的语码转换过程,而是在同一语境内部,在保持一定时空距离的条件下,译者对原作做出的新的解释,并且是在对传统继承基础上的新的发展。
- 由符号的三种存在性之间的关系,分析了语内翻译、语际翻译、符际翻译之间的关系;并在符号学的大前提下提出了几种具体的翻译对等模式以及达到对等的步骤。
- 用语内翻译造句挺难的,這是一个万能造句的方法
其他语种
- 语内翻译的英语:intralingual translations