苗族史诗造句

• 1985年他即开始了《苗族史诗》英文版翻译工作。
• 苗族史诗?习惯上又称“古歌”和“古史歌”。
• 古词是苗族神话和口碑历史的主要载体，亦称苗族史诗。
• 根据《苗族史诗?铸日造月》研究发现，苗族曾实行十二辰纪日。
• 黔东南苗族史诗《枫木歌》，说苗族始祖姜央（炎）是从枫树树心中生出来的。
• 叙述了苗族人民开天辟地、射日射月、长途迁徙的过程，是神化了的苗族史诗。
• 在《苗族史诗》中，既存在着对枫树的图腾崇拜观念，也存在着卵生神话的观念。
• 据苗族创世史诗《苗族史诗》记述和专家考证，在苗族传统哲学中，水是世界的本源。
• 在许多地方的苗族史诗和民间传说中，都说苗族古代曾有文字，后来由于种种原因失传了。
• 《苗族史诗》认为，雷公在天上掌管“雨事”，所以水鼓舞祭祀时，主祭要高呼：“下雨来，雷公！
• 马学良?今旦译注的《苗族史诗》?就是按照当时记录的素材?经一词一句的直译?再综合意译而成的。
• 鼓是苗族的“重器”，被认为是祖先灵魂的安居之地，《苗族史诗?寻找木鼓》中说：祭了鼓大家才更富有繁昌。
• 在著名的《苗族史诗》中，《枫木歌》是史诗的核心部分之一，把苗族的来源、人类始祖都说成是从枫木中产生的。
• 苗族史诗除奇特的神话幻想之外?还详尽地记载了苗族族源?古代社会状况和风俗人情?具有很高的历史?民族?语言?民俗研究价值。
• 据《苗族史诗?铸日造月》所记,十二个太阳和月亮的名字一样,老大叫做子,老二叫做丑……说明苗族亦以十二辰纪日,而不用干支记日。
• 英文版《苗族史诗》以苗族古歌传统对答式结构，采用长短句形式翻译，每组史诗前有题解为读者提供导读，书前有马克．本德尔所写的长达2万多字的苗族及苗族古歌的介绍。
• 学者采集到的有影响的神话作品有彝族的创世长诗《阿细的先基》、《查姆》、《勒俄特依》，纳西族的《创世纪》，白族的《创世纪》，瑶族的《密洛陀》，侗族的《侗族祖先哪里来》，苗族的《苗族史诗》、《苗族古歌》，哈尼族的《奥色蜜色》，佤族的《西冈里》等。