自分自身造句
- また,クライアントが個人情報を個人情報証明書として自分自身で保持する.
此外,客户自己把个人信息作为个人信息证明书保有。 - 従って,専門家の効用は自分自身が申告した財の質や評価値に依存しない.
因此,专家的用途也不取决于自己申报的财物质量和评价值。 - あるアドバイスが自分自身の影響を受けるとき,無限ループに陥る可能性がある.
某建议受到自身影响时,就存在陷入无限循环的可能性。 - 例えば、自主革新は国内自立で行う革新である、企業が自分自身で行う革新であるなどの観点。
实际上,这些观点都是不当的。 - ユーザは,自分自身の計算機上にエージェントを生成し,財の販売,および交渉を行う.
用户在自己电脑上制作代理,进行商品销售或协商。 - 操作者は,自分自身のパソコン画面上に映し出された映像を見ながら操作する。
操作者一边观察自己的个人电脑上显示的影像一边进行操作。 - これによって,ユーザは自分自身の予定情報とつきあわせながら入力できる.
根据这样,用户就能够一边对照自己的预定情报一边进行输入。 - まず,自分自身のノードの活性値だけでなく,近接ノードの活性値も利用する.
首先,不仅利用自身的节点活性值,还利用临近的节点活性值。 - (a)ルータは起動時に自分自身のIPアドレスのハッシュ値を計算しておく.
(a)路由器在启动时,对自身的IP地址的散列值进行计算。 - (2)b1が自分自身の機能を実現するために,必ずa1を呼び出す.
(2)b1为了实现自身的功能,必须传导出a1。 - 用自分自身造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 4.自分自身との結合があると考え,対角成分をすべて1にする
4.考虑到与自身有关联,将对角线上的数值全部设定为1 - WAMでは,未定義値は自分自身へのリンクとして表現されている.
在WAM中,未定义值作为对自身的链接表现出来。 - 同時に,より典型的なアメリカ人ではなく,自分自身に似通っているとも評価した.
同时也评价其并不是更加典型的美国人,而是与自己更加相似。 - たとえば,論理プロセッサが自分自身全体を待ち状態にするような命令を発行したとする.
譬如,逻辑处理器发出了使自身全体处于等待状态的命令。 - 他者のひととなりを知り,また,自分自身を再発見する手立てになる.
可以了解他人,也可以对自身有另外的发现。 - 次に,教材読込みオブジェクトは,電子教材を自分自身の内側に表示する(図10).
其后,教材读入对象将电子教材表示在其本身的内侧(图10)。 - ユーザはその電子情報を自分自身の手指によって直接操作できる.
用户用自己的手指就可以直接操作其电子信息。 - (a)ルータは,自分自身を通過するパケットのうち確率pでマーキングをするものを選ぶ☆.
(a)路由器以一定的概率p选择标记经过它的数据包☆。 - この過程は自分自身との対話であり,通常頭の中で行われる曖昧模糊とした過程である.
此过程是和自身的对话,是通常在头脑中进行的暧昧模糊的过程。