脱胎换骨的英语:be reborn -- thoroughly to remould oneself; be born again; cast off one's old self and take on a new self; create new things out of the old; get rid of one's mutual frame; make a thoroughg...
脱胎换骨的法语:faire peau neuve;se réformer radicalement;devenir un homme nouvea
脱胎换骨的韩语:【성어】 환골탈태. [도교(道敎)의 수련용어로, 수도자가 득도하면 ‘凡胎’에서 ‘圣胎’로, ‘凡骨’에서 ‘仙骨’로 바뀌는 데서 유래함] (1)형식만 바꾸는 것이 아니라, 질적인 변화도 가져오다. 입장과 관점을 철저히 고치다[개조하다]. 면모를 일신하다. (2)전혀 딴 사람이 되다. 사람이 달라지다. (3)(시문을 지을 때)...
脱胎换骨的俄语:[tuōtāi huàngǔ] обр. полностью преобразиться; полностью изменить прежний облик