胸有成竹的英语:have a well-thought-out plan, stratagem, etc.; a well-regulated mind; get it all together; have [keep] a card up one's sleeve; have a preconceived idea at heart; have a well-thought-out pl...
胸有成竹的法语:agir en toute connaissance de cause;savoir à quoi s'en tenir;avoir des idées bien arrêtées
胸有成竹的韩语:【성어】 대나무를 그리기 전에 마음속에는 이미 대나무의 형상이 있다; 일을 하기 전에 이미 전반적인 고려가 되어 있다. 속에 이미 타산이 있다. 好学生把考试题目打开一看, 便胸有成竹地放心解答下去; 우수한 학생은 시험 문제를 펴서 한 번 보면, 곧 마음속에 계산이 서서, 안심하고 해답을 써 내려가기 시작한다 明年的生产计划, 他已胸有成竹...
胸有成竹的俄语:[xiōng yǒu chéng zhú] обр. иметь в голове готовый план