翻译目的论造句

• 翻译目的论和功能语篇分析的结合与应用
• 从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则
• 翻译目的论以人类行为理论为指导,把翻译置于人类行为理论的范畴研究。
• 翻译目的论(skopostheorie)是将Skopos概念运用于翻译的理论，其核心概念是：翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。
• 主要研究方向：翻译理论与实践，现主要从事功能主义翻译目的论与英汉翻译个案研究；林语堂文化传承策略研究等。
• 摘要本文从文学翻译的过程出发，结合翻译目的论、描迷学派、阐释学派及语官学派的观点分析了文学翻译中创造性叛逆不可避免的因素所在。
• 从事高校教育20余年，已在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》和《US-China Foreign Language》等重要学术期刊上发表论文20余篇，出版专著1部（《传承与超越??功能主义翻译目的论研究》，中国社会科学出版社，2008），著作、教材、教参4部，译著3部(合译)。
• 郑启万，英语硕士（毕业于福建师范大学外国语学院英语语言文学），出生于福建古田县，从初中开始痴迷于英语至今，2004年至2008年曾先后任教于福建的三所知名高校：福建师范大学外国语学院、闽江学院、仰恩大学，发表有学术论文《公司简介英译文本分析》、《海明威的〈永别了，武器〉的叙事学解读》（英文版约6万词）、《一个翻译目的论的视角》等。