纪韶造句

• 纪韶融，德国人，曾在中国留学，做过记者。
• 在纪韶融的博客中，公共场合的标牌、饭店的菜单都是Chinglish出现最多的地方。
• 这位总结Chinglish的德国青年叫纪韶融，输入网址即可看到他的“Chinglish网络博物馆”。
• 纪韶融曾表示：“展现中式英语的美，是英文字典和中文文法结合的奇妙产物。
• 纪韶融在自己的博客中很醒目地注明了自己的意图：“这关乎热情，而非嘲笑。
• （2006）纪韶的研究成果受到了同行的高度评价和媒体的关注，一篇论文多刊转载。
• 就像所有的语言都可以提炼出一部脏话文化史一样，纪韶融发现的Chinglish的幽默很多都来源于那些不雅的词儿。
• 纪韶融的猜测是也许卖家进货的时候，花生所在的“干果类”的翻译中就有fuck这个词，结果将错就错成了这样！
• 当纪韶融离开中国的时候，他把搜集Chinglish的任务托付给了朋友，请他们见到标牌也拍下来给他，让博客不断充实。
• 比如他曾用一篇博客解释中文里“干”这个字，当然你可以解释成以F开头的那个词儿，但纪韶融发现在许多这个字并不做这个词解释的时候，往往也被大家翻译成这个词。
• 从热爱中国的纪韶融拍下第一张关于Chinglish照片的时候他就知道，随着中国国际化程度越来越高，这些标识总有一天会消失，但他还是想把这些充满创意和趣味的中国式翻译方式总结出来。
• ）又叫中式英语网络博物馆，是由一个德国青年叫纪韶融的人，在自己的博客里，几乎把每篇文章都有网友提供给他或自己拍到的公共场合Chinglish的图片，配以英文的图说，分别解释图中的词句原意是什么意思，英文错写成什么意思，于是，有关学者有趣称其他的博客为Chinglish网络博物馆。
• 以来，纪韶主持了国家社科基金课题《失业率和失业预警理论模型对新型工业化期间就业政策支撑的研究》；连续两次获批国家发展改革委员会面向全国公开招标课题《“十一五”期间完善我国城镇失业率统计和失业预警系统的研究》、《中国农民工现状的实证研究》；国家教育部重点课题《全面建设小康社会中的我国就业发展战略研究》；北京市重点学科课题《我国农村人力资本积累和农民收入分配问题研究》。