縫い合わせ造句
- 縫い合わせの際に，ローカルパスの間には非類似領域が挟まってもよい．
连接时，本地路径之间可以夹杂非类似领域。 - 縫い合わせによって生成されるローカルパスの系列をグローバルパスＷｇと定義する．
连接生成的本地路径序列定义为全球路径＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。 - 直ちにワセリンガーゼで塞ぎ、胸部の焦痂を割り、遊離後穴を覆い縫い合わせ、厚い敷き材で加圧し包んだ。
立即用凡士林纱布填塞，切开胸部焦痂，游离后拉拢缝合覆盖洞穿口，厚敷料加压包扎。 - Ｓｔｅｐ ２．輪郭の縫い合わせ．
Ｓｔｅｐ２．轮廓的缝合 - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠次に，縫い合わせによる＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の獲得を保証する条件について検討を行う．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠下面来探讨一下保证连接获得＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的条件。 - Ｓｔｅｐ ２．輪郭の縫い合わせ：ここでは，閉折線で表される多角形の傷を三角形分割して縫い合わせて修復を行う．
Ｓｔｅｐ ２．轮廓的缝合：在此，把用闭合曲线表示的多角形受损区域分割成三角形后进行缝合，然后再修复。 - Ｓｔｅｐ ２．輪郭の縫い合わせ：ここでは，閉折線で表される多角形の傷を三角形分割して縫い合わせて修復を行う．
Ｓｔｅｐ ２．轮廓的缝合：在此，把用闭合曲线表示的多角形受损区域分割成三角形后进行缝合，然后再修复。 - したがって，最短部分系列長の条件を満たしており縫い合わせに利用できるローカルパスの対が存在するための十分条件を考えればよい．
因此，只要考虑满足最短部分序列长度条件，存在能用来连接的本地路径组合的充分条件即可。 - ｍ個のフーリエ級数表現された輪切り線から描画可能な３次元データを復元するために，隣接する輪切り線の間を縫い合わせながら面を再構成する．
为了从ｍ个傅里叶级数表现的轮廓分割线复原可描绘的三维数据，可以将临近的轮廓分割线缝合，同时重新构建一个面。 - 式（１９）と式（２０）は等しいため，式（１４）が成り立つならば＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は必ず縫い合わせによって獲得できることが保証される．
公式（１９）和公式（２０）相等，因此可以保证，只要公式（１４）成立，一定能根据连接来获得＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。 - 用縫い合わせ造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が存在する場合： ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の最後の要素＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠と＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠を縫い合わせる．
存在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠时：将＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠最后的要素＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠进行连接。 - 同様にして， ｍ個の輪切り線すべてに図７の縫い合わせ処理を繰り返すことにより，描画可能な３次元データ形状をフーリエ級数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠から再構成できる．
同样，对ｍ个轮廓分割线全部重复图７所示的缝合处理，可从傅里叶级数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠再次构建可描绘的三维数据形状。 - 証明補題１より，正方形領域の枠外から＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠まで続くローカルパスは，必ずある特定の格子点＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠での縫い合わせによって求まることが解る．
证明由命题１可知，从正方形领域之外到＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的本地路径，肯定可以通过某个特定格点＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的连接来求得。 - 補題１（ｉｓｔａｒｔ，ｊｓｔａｒｔ）と（ｉｅｎｄ，ｊｅｎｄ）が式（１４）を満たすならば，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は必ず，端点が重なった２本のローカルパスの縫い合わせとして求めることができる．
命题１ ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠满足公式（１４）时，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠必定可以作为末端相互重合的２条本地路径连接来求取。 - 僧帽弁の先端同士を縫い合わせて２つの弁口があるようにするＡｌｆｉｅｒｉ ｓｔｉｔｃｈは，もともと逸脱症の治療として提案されたが，ＩＭＲにおいても，単独あるいは弁輪形成術に加える形で使われる術式である。
二尖瓣的前后瓣中点缝合形成２个出口的Ａｌｆｉｅｒｉ ｓｔｉｔＣｈ技术，最初是作为治疗二尖瓣脱垂的方案提出的，但也用于ＩＭＲ，是单独或者加上瓣环成形术的形式使用的一种手术方法。 - Ｅｚａｋｉら（２０００）の、ナイロンネットとスポンジを縫い合わせてシロイヌナズナの培養生地とする方法は、装置の制作過程が複雑で、滅菌後のナイロンネットとスポンジが変形しやすく、表面が整然とならないため、発芽も整然としない。
Ｅｚａｋｉ等（２０００）采用尼龙筛网和海绵缝在一起作为拟南芥种子生长界面的方法，其装置的整个制作过程复杂，且灭菌后海绵和尼龙筛网易变形，种子生长界面不平稳，发芽不整齐。 - しかしながら，ローカルパスの斜線成分は最低でもローカルパスの要素ｓ＋１個につき一つ存在するため，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠がどのような形状であっても，式（２０）が成り立つならば縫い合わせに利用できるローカルパスの対が必ず存在する．
但是，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠个本地路径要素至少会对应一个本地路径斜线成分，因此不管＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠是什么形状，只要公式（２０）成立，就肯定存在可以用来连接的本地路径集合。
手机版