粤语白话文造句
造句与例句手机版
- 港产电影的字幕也多为粤语白话文。
- 书写系统,如实按照粤语语法及用语书写,不懂粤语的中文使用者不容易看懂这种粤语白话文。
- 在1949年之前广东地区民间粤语白话文已经非常盛行,直到二十世纪五、六十年代才渐渐由政府规定的现代汉语白话文取代。
- 部分杂志会采用另外一套自己的粤语白话文书写系统,大量按照粤语语法及用语书写,不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的。
- 由于没有得到政府采纳和支持,又缺乏专门的规范机构,人们书写粤语白话文经常出现错别字,或者干脆拿同音字及英文字母代替,使得书写颇为混乱。
- 报纸则会采取折衷方法,主要行文都是以普通话白话文书写,但在对话和引言中,会使用粤语白话文书写粤语口语对白,令文章更为生动,并避免在翻译成汉语白话文时出现失真。
- 用粤语白话文造句挺难的,這是一个万能造句的方法
其他语种
- 粤语白话文的英语:written cantonese